1
00:00:32,439 --> 00:00:33,840
- Chystáte se experimentovat

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,400
Let šesti pilotů

3
00:00:35,400 --> 00:00:38,640
kdo skončil
daleko od zamýšleného cíle -

4
00:00:43,760 --> 00:00:47,200
Čelit některým je těžší
Terén v Austrálii

5
00:00:47,200 --> 00:00:50,560
S motorkami
Ruční výroba na zakázku -

6
00:00:55,360 --> 00:00:56,440
Šest přátel

7
00:00:56,440 --> 00:00:58,120
Spojte se, abyste překonali své limity

8
00:00:58,120 --> 00:00:58,960
A živý

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,480
Vaše největší dobrodružství -

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,160
S kdekoli

11
00:01:05,160 --> 00:01:07,200
Jako cíl -

12
00:01:07,200 --> 00:01:08,720
-Zkus to, to je dobrodružství...

13
00:01:08,720 --> 00:01:10,480
Není to žádná legrace dostat se tam bezpečně...

14
00:01:10,480 --> 00:01:11,680
- Život je víc

15
00:01:11,680 --> 00:01:13,480
Jen přežít-

16
00:01:13,480 --> 00:01:15,120
-Jestli ji budeš muset strčit do člunu,

17
00:01:15,120 --> 00:01:17,760
Chybí jedno kolo
A komentář je unesen,

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,960
Dokud motor běží, můžu ho tlačit,

19
00:01:19,960 --> 00:01:21,440
budu rád-

20
00:01:21,440 --> 00:01:23,960
- Bez ohledu na rychlost resp
jak jsi pomalý nebo jak vysoko,

21
00:01:23,960 --> 00:01:25,480
to je jedno,

22
00:01:25,480 --> 00:01:26,960
Protože se všichni snaží,

23
00:01:26,960 --> 00:01:28,160
Tak to je dobrý-

24
00:01:28,160 --> 00:01:30,560
- Zda to bylo předáno
Kmen stromu nebo kámen

25
00:01:30,560 --> 00:01:31,720
na písku,

26
00:01:31,720 --> 00:01:32,760
Pokud se soustředíte,

27
00:01:32,760 --> 00:01:34,520
Zasnoubí se,

28
00:01:34,520 --> 00:01:35,760
Dostanete to

29
00:01:35,760 --> 00:01:37,160
Nakonec to bude stát za to -

30
00:01:38,680 --> 00:01:40,800
-Jen doufám, že se vrátíš na raft

31
00:01:40,800 --> 00:01:43,040
Vím, že budeme plakat
Když se to stane-

32
00:01:50,080 --> 00:01:50,920
- Přidejte se k nám

33
00:01:50,920 --> 00:01:52,280
Na dvoutýdenní dobrodružství

34
00:01:52,280 --> 00:01:53,520
S Tasmánií

35
00:01:53,520 --> 00:01:54,680
Jako nastavení -

36
00:02:01,600 --> 00:02:02,720
Hodně

37
00:02:02,720 --> 00:02:04,920
Pryč od cíle -

38
00:02:11,160 --> 00:02:13,520
Naše cesta začíná na Gold Coast

39
00:02:14,480 --> 00:02:17,560
Čtyři týdny před odjezdem
Trajekt do Devonportu -

40
00:03:06,600 --> 00:03:07,600
- Můžu

41
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Pořiďte si kolo
Motocykl postavený pro misi,

42
00:03:10,960 --> 00:03:12,920
Ale pro mě to vtipné není...

43
00:03:12,920 --> 00:03:15,760
Vystupte a postavte se terénu
Obtížné má své výzvy,

44
00:03:15,760 --> 00:03:17,720
Ale když přidám stranu

45
00:03:17,720 --> 00:03:20,040
Čelit kopci

46
00:03:20,040 --> 00:03:22,920
Nebo se projděte po úžasné stezce

47
00:03:22,920 --> 00:03:26,080
Na kole, ve kterém jsem jel
Moje střecha na zlatém pobřeží,

48
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
Přidá další
Pro mě vzrušení

49
00:03:28,560 --> 00:03:31,240
Přidává úplně jiný prvek

50
00:03:31,240 --> 00:03:32,680
Budu umět vyrobit motorku

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,720
pro tento úkol

52
00:03:33,720 --> 00:03:34,920
Podaří se vám to?

53
00:03:46,560 --> 00:03:47,400
sakra-

54
00:03:49,160 --> 00:03:51,080
Je těžší, než jsem čekal...

55
00:03:53,360 --> 00:03:56,720
Koncept je shrnut
"Příliš daleko od cíle"

56
00:03:56,720 --> 00:03:57,920
Ve schopnosti

57
00:03:57,920 --> 00:03:59,000
Něco postavit

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,400
Čistě pro misi -

59
00:04:01,400 --> 00:04:03,440
Vlastní ručně vyrobený motocykl,

60
00:04:03,440 --> 00:04:06,440
Stvořeno pro velké dobrodružství a uvidíte

61
00:04:06,440 --> 00:04:09,920
Jak daleko to můžeme dotáhnout?
Tyto stroje byly vytvořeny

62
00:04:09,920 --> 00:04:13,280
V malých garážích
A malé dílny jako já-

63
00:04:19,880 --> 00:04:21,200
sakra-

64
00:04:21,200 --> 00:04:23,160
Vychází všude -

65
00:04:36,040 --> 00:04:39,320
sakra-

66
00:04:39,320 --> 00:04:40,720
Sakra ty-

67
00:04:40,720 --> 00:04:42,960
Baterie je vypálená

68
00:05:14,160 --> 00:05:15,960
- Ptají se jezdci
Připravují si kola

69
00:05:15,960 --> 00:05:17,440
Na cokoliv-

70
00:05:17,440 --> 00:05:19,240
Kromě Toma,

71
00:05:19,240 --> 00:05:20,800
Nikdo neví, kam míříš...

72
00:05:20,800 --> 00:05:23,480
Nebo jak těžký je terén...

73
00:05:23,480 --> 00:05:24,320
- Pojďme

74
00:05:35,320 --> 00:05:36,600
jdeme-

75
00:05:36,600 --> 00:05:37,440
rychle-

76
00:05:38,680 --> 00:05:40,200
Pojďte, děti-

77
00:05:43,360 --> 00:05:44,200
budeme,

78
00:05:44,200 --> 00:05:46,000
Bude to do měsíce

79
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
-A

80
00:05:47,000 --> 00:05:48,280
Mám plot

81
00:05:48,280 --> 00:05:50,760
Každopádně tři týdny
Myslím, že dokončit kolo

82
00:05:50,760 --> 00:05:52,440
Takže můžu

83
00:05:52,440 --> 00:05:53,960
Alespoň testovací jízdu

84
00:05:53,960 --> 00:05:56,640
A pokusit se vše objevit
Než se tam dostaneme-

85
00:05:56,640 --> 00:05:57,720
tak ano,

86
00:05:59,240 --> 00:06:01,760
Jsem trochu nervózní-

87
00:06:01,760 --> 00:06:02,600
trochu unavený-

88
00:06:22,440 --> 00:06:24,160
Jen doufám, že když se něco pokazí,

89
00:06:24,160 --> 00:06:26,920
Nebuď něčím mimo moji kontrolu.

90
00:06:26,920 --> 00:06:29,120
Tři týdny

91
00:06:59,680 --> 00:07:00,520
- Sakra

92
00:07:07,360 --> 00:07:08,680
- Všechno v pořádku?

93
00:07:08,680 --> 00:07:10,680
-Myslím, že ano-

94
00:07:10,680 --> 00:07:12,400
- Co jsi udělal?

95
00:07:12,400 --> 00:07:15,160
tam-

96
00:07:16,640 --> 00:07:18,240
Koho napadlo postavit Harley?

97
00:07:23,200 --> 00:07:25,320
Jak se má, člověče?

98
00:07:25,320 --> 00:07:26,360
- To je v pořádku

99
00:07:26,360 --> 00:07:28,520
- Něco padá?

100
00:07:28,520 --> 00:07:29,880
-Některé věci jsou volné,

101
00:07:29,880 --> 00:07:31,760
Musím utáhnout hlavní šroub...

102
00:07:31,760 --> 00:07:34,240
Jsou na něm nějaké známky točivého momentu,

103
00:07:34,240 --> 00:07:35,480
Ale vidím

104
00:07:35,480 --> 00:07:37,080
kdo se obrátil-

105
00:07:37,080 --> 00:07:38,440
Vezmu to

106
00:07:38,440 --> 00:07:41,280
dobře se podívej,
Zkontrolujte všechny rentgenové snímky,

107
00:07:42,360 --> 00:07:44,680
Nejdůležitější části, motor
, další díly

108
00:07:44,680 --> 00:07:45,840
Tyto věci-

109
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
- Přestavba na motorku

110
00:07:56,560 --> 00:07:57,960
Vyrobeno pro použití na silnici

111
00:07:57,960 --> 00:07:59,640
Na dobrodružném kole

112
00:07:59,640 --> 00:08:00,960
Není to snadný úkol -

113
00:08:03,400 --> 00:08:05,640
-Bylo to vyrobeno za určitým účelem

114
00:08:05,640 --> 00:08:06,560
-A

115
00:08:06,560 --> 00:08:07,680
Pravděpodobně

116
00:08:07,680 --> 00:08:09,280
Byla to jedna z nejtěžších věcí

117
00:08:09,280 --> 00:08:10,640
Chcete-li to udělat, protože-

118
00:08:10,640 --> 00:08:11,760
Vědět

119
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
Že musíte vše navrhnout

120
00:08:13,720 --> 00:08:16,200
Pro silniční demontáž
v případě potřeby

121
00:08:16,200 --> 00:08:18,000
a usnadnit přístup,

122
00:08:18,000 --> 00:08:20,520
Odpojte elektrické kabely
V případě potřeby -

123
00:08:20,520 --> 00:08:23,600
Mít místa pro uložení nářadí
A takové věci,

124
00:08:23,600 --> 00:08:24,640
vzhledem k tomu,

125
00:08:24,640 --> 00:08:25,520
Pokud je to motorka

126
00:08:25,520 --> 00:08:27,760
že chodíš do jídelny a zpět,

127
00:08:27,760 --> 00:08:29,000
Koho to zajímá, nic nepotřebuješ

128
00:08:29,000 --> 00:08:29,800
-A

129
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
doba odpočinku,

130
00:08:31,000 --> 00:08:32,480
Stačí to vzít do dílny
Pak ho vezměte domů

131
00:08:32,480 --> 00:08:34,640
Protože jsi pár mil daleko,

132
00:08:34,640 --> 00:08:35,960
Ale v tomto případě

133
00:08:35,960 --> 00:08:37,840
Budu na druhé straně země-

134
00:08:38,960 --> 00:08:41,880
Musíte se ujistit, že všechny...
Něco, co bude 100 procent-

135
00:08:52,080 --> 00:08:54,160
-Tom Harley funguje perfektně

136
00:08:54,160 --> 00:08:55,240
A je čas

137
00:08:55,240 --> 00:08:56,400
K určení

138
00:08:56,400 --> 00:08:58,760
Sol Invictius kdo
Dělal to pro Emmu,

139
00:08:58,760 --> 00:09:01,040
Takže můžete jezdit
Kolo na zkušební jízdě -

140
00:09:44,760 --> 00:09:47,040
Tom Gilroy je zvláštní druh-

141
00:09:47,040 --> 00:09:47,840
On léčí

142
00:09:47,840 --> 00:09:48,960
Motocyklový průmysl

143
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
Jako tvořit umění -

144
00:10:43,760 --> 00:10:45,680
- Ahoj, jak se máš?

145
00:10:45,680 --> 00:10:46,520
Rád tě vidím-

146
00:10:46,520 --> 00:10:48,640
-Říkám to samé...

147
00:10:48,640 --> 00:10:49,840
-Na kole

148
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
studený-

149
00:10:50,680 --> 00:10:51,520
-skoro jsem dorazil-

150
00:10:51,520 --> 00:10:52,600
-Nemůžu se dočkat, až poletím-

151
00:10:52,600 --> 00:10:53,400
-Ano-

152
00:10:53,400 --> 00:10:55,720
Chcete vědět, jak na tom jste?

153
00:10:55,720 --> 00:10:59,080
-Emma McFerran je také zvláštní typ-

154
00:10:59,080 --> 00:11:00,200
Funguje to

155
00:11:00,200 --> 00:11:01,240
Všechny motocykly

156
00:11:01,240 --> 00:11:03,880
Jako by to bylo vyrobeno
K přepravě letadlem -

157
00:11:04,720 --> 00:11:06,200
- Potřebujete pomoc?

158
00:11:06,200 --> 00:11:08,200
- Všechno je v pořádku

159
00:12:08,040 --> 00:12:09,440
- Ano - nechtěl jsem to porušit

160
00:12:09,440 --> 00:12:10,280
Na začátku-

161
00:12:10,280 --> 00:12:11,600
- Myslím, že je dobré to teď otestovat

162
00:12:11,600 --> 00:12:13,040
- Ano - Možná můžeme dát

163
00:12:13,040 --> 00:12:13,920
Nějaké pneumatiky

164
00:12:13,920 --> 00:12:14,920
výraznější -

165
00:12:14,920 --> 00:12:16,480
Když půjdeme po pláži z cesty-

166
00:12:16,480 --> 00:12:17,840
Znovu se naplní -

167
00:12:17,840 --> 00:12:19,040
-Myslím, že budeme muset trochu přitvrdit

168
00:12:19,040 --> 00:12:20,040
Přední odpružení

169
00:12:20,040 --> 00:12:22,080
Protože i pod těmito kopci,

170
00:12:22,080 --> 00:12:23,400
Začal se potápět

171
00:12:23,400 --> 00:12:26,000
Není to těžká cesta,

172
00:12:26,000 --> 00:12:26,960
Ale když skočíš,

173
00:12:26,960 --> 00:12:27,760
Bude to těžké

174
00:12:27,760 --> 00:12:28,600
- Ano

175
00:12:28,600 --> 00:12:29,920
Zaklepal - dám víc

176
00:12:29,920 --> 00:12:31,240
Předběžné nabití před vámi -

177
00:12:31,240 --> 00:12:33,760
Mohu dát 10k předpětí

178
00:12:33,760 --> 00:12:35,520
Zkusíme to znovu další den -

179
00:12:35,520 --> 00:12:37,520
- Jinak řeknu, že jsem šťastný

180
00:12:37,520 --> 00:12:38,560
Se všemi-

181
00:12:38,560 --> 00:12:39,920
- Vždy inovovat,
Vždy dělejte nové věci

182
00:12:39,920 --> 00:12:41,320
A je to úžasné

183
00:12:41,320 --> 00:12:44,600
Mít dva bratry
Emma a Mattie McFerranovi-

184
00:12:44,600 --> 00:12:46,960
Úroveň obtížnosti je úžasná

185
00:12:46,960 --> 00:12:48,360
A potřebuješ ten faktor důvěry,

186
00:12:48,360 --> 00:12:49,840
Takže máš bratra a sestru,

187
00:12:50,680 --> 00:12:52,600
Navzdory konkurenci
Je tam i ta důvěra

188
00:12:52,600 --> 00:12:53,800
Které dobývali celý život...

189
00:12:53,800 --> 00:12:54,920
Je to určitě trik s uličkou.

190
00:12:54,920 --> 00:12:56,560
Existuje spousta freestyle triků na kole,

191
00:12:56,560 --> 00:12:57,880
Ale tohle je úplně jiné,

192
00:12:57,880 --> 00:12:59,200
Zahrnuje velkou míru důvěry,

193
00:12:59,200 --> 00:13:00,400
- Velmi děsivé

194
00:13:00,400 --> 00:13:03,920
Jednoho dne dostal Matty nápad
Trénink dvojího plavání ve volném stylu,

195
00:13:03,920 --> 00:13:05,960
Dva lidé na motorce a já jsem Connie

196
00:13:05,960 --> 00:13:07,680
Slyšel jsem všechno, co řekl,

197
00:13:07,680 --> 00:13:10,040
Hloupě jsme někam šli

198
00:13:10,040 --> 00:13:11,280
A zajímavě

199
00:13:11,280 --> 00:13:12,880
že jsme tam šli sami,

200
00:13:12,880 --> 00:13:15,120
To je velmi hloupé a nebezpečné,

201
00:13:15,120 --> 00:13:17,320
Ale dali jsme foťák na stativ

202
00:13:17,320 --> 00:13:19,600
Skočil jsem zpět a udělali jsme první skok,

203
00:13:19,600 --> 00:13:20,920
Ale všechno dobře dopadlo -

204
00:13:20,920 --> 00:13:21,920
Jeho teorie

205
00:13:21,920 --> 00:13:24,320
Že se ti dva nikdy nezraní

206
00:13:24,320 --> 00:13:25,880
Tolik, že ne
Můžeme zvednout telefon

207
00:13:25,880 --> 00:13:26,960
A zavolejte sanitku,

208
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
Tak jsem mu věřil

209
00:13:28,600 --> 00:13:30,360
A začali jsme takhle...

210
00:13:32,360 --> 00:13:34,680
Bohužel jsem si zlomil stehenní kost
Během mého pobytu v Evropě

211
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
Tím pro mě všechno skončilo...

212
00:13:36,720 --> 00:13:38,880
Myslel jsem, že je to jen zlomená noha

213
00:13:38,880 --> 00:13:40,480
A znovu jsem jel na kole, jakmile jsem se vzpamatoval,

214
00:13:40,480 --> 00:13:42,640
Ale měl jsem spoustu neustálých problémů

215
00:13:42,640 --> 00:13:44,080
Po třech operacích,

216
00:13:44,080 --> 00:13:46,320
Rok jsem toho moc dělat nemohl,

217
00:13:46,320 --> 00:13:49,520
Tak jsem nepracoval a vrátil se do Austrálie

218
00:13:49,520 --> 00:13:52,080
A dostal jsem tři zaměstnání a bylo
To je pro mě velmi vzácné...

219
00:13:52,080 --> 00:13:54,360
Neměl jsem skutečnou práci

220
00:13:54,360 --> 00:13:56,480
A nějak jsem to prošel
Tři práce současně

221
00:13:56,480 --> 00:13:59,080
Přecházel jsem z jedné práce do druhé
Abych se pokusil zachovat si zdravý rozum

222
00:13:59,080 --> 00:14:00,520
Protože to bylo psychicky těžké,

223
00:14:00,520 --> 00:14:02,320
Byla to velká změna v mém životě

224
00:14:02,320 --> 00:14:03,800
A chyběl mi život, který jsem žil -

225
00:14:03,800 --> 00:14:06,440
Každý den byl svátek, vše se platilo

226
00:14:06,440 --> 00:14:09,200
Stačí nastoupit do letadla
Další a přejděte na další místo

227
00:14:09,200 --> 00:14:11,560
Vše skončilo kvůli zranění

228
00:14:11,560 --> 00:14:13,280
Bylo těžké vydržet -

229
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Ano, právě jsme jednoho rána odešli

230
00:14:17,960 --> 00:14:20,720
Trénovat v Německu, kde
Žil jsem v té době -

231
00:14:20,720 --> 00:14:21,920
Byl jsem s fotografem

232
00:14:21,920 --> 00:14:23,680
A právě se naučili nový trik

233
00:14:23,680 --> 00:14:25,520
Uchopení sedadla jednou rukou se nazývá -

234
00:14:25,520 --> 00:14:26,960
Opakoval jsem to několikrát

235
00:14:26,960 --> 00:14:28,680
A myslel jsem, že jezdím dobře,

236
00:14:28,680 --> 00:14:30,280
A z ničeho nic,

237
00:14:30,280 --> 00:14:31,520
Zapomněl jsem si pospíšit

238
00:14:31,520 --> 00:14:33,880
A spadl jsem na skok dozadu

239
00:14:33,880 --> 00:14:36,120
A přešel jsem přes řídítka -

240
00:14:36,120 --> 00:14:38,280
Pamatuji si všechno jasně,

241
00:14:38,280 --> 00:14:40,520
Ale nevěděl jsem jestli
Byl zraněn kyčelní kloub,

242
00:14:40,520 --> 00:14:42,840
Pokud jsem si zlomil pánev, bolest byla silná

243
00:14:42,840 --> 00:14:45,200
Brzy jsem si uvědomil,
Jakmile mi byly rozřezány kalhoty,

244
00:14:45,200 --> 00:14:47,600
Že mám zlomenou stehenní kost a nohu,

245
00:14:47,600 --> 00:14:49,360
Kalhoty byly rozbité

246
00:14:49,360 --> 00:14:50,760
Jakmile jsou kalhoty rozřezány,

247
00:14:50,760 --> 00:14:52,640
Moje boky se přetočily úplně na jednu stranu

248
00:14:52,640 --> 00:14:54,240
A moje kolena jsou na druhé straně -

249
00:15:00,120 --> 00:15:01,600
sakra-

250
00:15:01,600 --> 00:15:02,440
Je to žena-

251
00:15:08,040 --> 00:15:10,000
- Staňte se součástí něčeho takového

252
00:15:10,000 --> 00:15:12,440
Je to stále způsob života
Skvělé, takže si nestěžuji

253
00:15:12,440 --> 00:15:14,720
Nyní pracuji přes týden -

254
00:15:14,720 --> 00:15:17,080
mám se na co těšit-

255
00:15:17,080 --> 00:15:18,200
Myslím, že to stojí za to

256
00:15:18,200 --> 00:15:20,240
A všechno se stalo z nějakého důvodu...

257
00:15:20,240 --> 00:15:22,080
Emma se nenaučila létat sama.

258
00:15:22,080 --> 00:15:24,120
Vyrůstala se svým starším bratrem Mattym,

259
00:15:24,120 --> 00:15:25,920
A i když jsou teď starší,

260
00:15:25,920 --> 00:15:28,440
Dodnes jsou pověstní svým povzbuzováním
navzájem vždy -

261
00:15:28,440 --> 00:15:29,240
- Vytvořte buzz

262
00:15:30,120 --> 00:15:31,560
Pokud byste chtěli vidět

263
00:15:31,560 --> 00:15:33,960
"Posty" Backphillip-

264
00:15:33,960 --> 00:15:36,320
-Jedna z mých hlídek v Nerto Curcios

265
00:15:36,320 --> 00:15:38,360
Byl to pošťák,

266
00:15:38,360 --> 00:15:39,800
A střídal jsem se

267
00:15:39,800 --> 00:15:41,600
Motorka pošťák

268
00:15:41,600 --> 00:15:42,880
Nechyběl ani komentář -

269
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Přesně tak

270
00:15:44,320 --> 00:15:46,120
přímo

271
00:15:46,120 --> 00:15:47,480
Z podlahy pošťáka-

272
00:15:48,600 --> 00:15:49,400
Bylo to šílené-

273
00:15:49,400 --> 00:15:51,640
Plnili pytle poštou

274
00:15:51,640 --> 00:15:52,440
A všechno ostatní -

275
00:15:52,440 --> 00:15:53,280
Byl jsem oblečený jako pošťák

276
00:15:53,280 --> 00:15:56,200
Pak se otočil a odešel
Pošta všude -

277
00:15:56,200 --> 00:15:58,840
Existuje správná technika přistání

278
00:15:58,840 --> 00:16:00,520
A přistání, nejprve zadní kolo

279
00:16:00,520 --> 00:16:02,120
Zrychlit a odejít -

280
00:16:02,120 --> 00:16:04,200
To ubírá na kole hodně váhy-

281
00:16:05,480 --> 00:16:08,680
Lidé mohou, někteří lidé

282
00:16:08,680 --> 00:16:09,880
Zničte jízdní kola

283
00:16:09,880 --> 00:16:11,800
Za to, že nevím jak
Létej s nimi pořádně -

284
00:16:13,080 --> 00:16:14,320
je to tak

285
00:16:14,320 --> 00:16:16,400
To kdykoliv na kole
Čím levnější, tím zábavnější

286
00:16:16,400 --> 00:16:20,640
Je to fakt a je to tak
Těžko se s ní hádat...

287
00:16:20,640 --> 00:16:21,720
Pryč od toho-

288
00:16:21,720 --> 00:16:23,720
jednou explodoval-

289
00:16:23,720 --> 00:16:25,000
Je to legrační, Justine

290
00:16:25,000 --> 00:16:25,960
Opraveno-

291
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
Právě jsem se vrátil

292
00:16:27,320 --> 00:16:29,480
Z Great Ocean Road
Musím doplnit olej...

293
00:16:29,480 --> 00:16:32,080
Vždy jsem dával olej a doplňoval

294
00:16:32,080 --> 00:16:33,360
A pak

295
00:16:33,360 --> 00:16:36,120
Bokem hlavy prorazil píst

296
00:16:36,120 --> 00:16:37,920
Na 110 na silnici-

297
00:16:39,840 --> 00:16:41,640
Dobře, pojďme dolů-

298
00:16:52,400 --> 00:16:54,800
Oh, vím, co potřebuji...

299
00:16:57,560 --> 00:17:02,200
To je to, co si toto stipendium klade za cíl –

300
00:17:04,800 --> 00:17:06,000
Začni, bastarde-

301
00:17:20,400 --> 00:17:21,480
Neuvědomil jsem si

302
00:17:21,480 --> 00:17:22,560
Což jsem dal

303
00:17:22,560 --> 00:17:24,079
Zadní řadicí páka -

304
00:17:24,079 --> 00:17:27,119
Jak to dělají motocyklisté při závodech,

305
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
Slez dolů

306
00:17:28,119 --> 00:17:30,400
Chcete-li zvýšit rychlost,

307
00:17:30,400 --> 00:17:31,840
Naprosto

308
00:17:31,840 --> 00:17:35,160
Na rozdíl od normálních,

309
00:17:35,160 --> 00:17:36,480
Naštěstí se mi podařilo vyřešit...

310
00:17:36,480 --> 00:17:37,600
Myslel jsem, že moje kolo je stabilní,

311
00:17:37,600 --> 00:17:40,320
Ale snažil jsem se
Startuji na pátý rychlostní stupeň -

312
00:17:40,320 --> 00:17:42,840
Musím jít s ní

313
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
Abych se tu otočil-

314
00:17:44,320 --> 00:17:45,160
Pojď-

315
00:17:52,840 --> 00:17:53,680
oh-

316
00:17:55,040 --> 00:17:56,440
strom-

317
00:18:09,960 --> 00:18:11,360
skvělé-

318
00:18:38,400 --> 00:18:40,640
- Myslím, že všichni jezdci budou
To je v pořádku, jen kola-

319
00:18:40,640 --> 00:18:41,960
myslím,

320
00:18:41,960 --> 00:18:43,560
Justin je zjevně příliš pozdě

321
00:18:43,560 --> 00:18:45,280
V práci, kterou jsi dělal,

322
00:18:45,280 --> 00:18:46,880
Ale bude-

323
00:18:46,880 --> 00:18:48,360
Justin je velmi chytrý...

324
00:18:49,560 --> 00:18:51,120
Uvědomil jsem si to kdykoli
Změnilo se víc věcí,

325
00:18:51,120 --> 00:18:53,160
Může se pokazit více věcí,

326
00:18:53,160 --> 00:18:55,120
Tak jsem jen upravil to nejdůležitější

327
00:18:55,120 --> 00:18:55,920
Aby to bylo

328
00:18:55,920 --> 00:18:57,440
Studená

329
00:18:57,440 --> 00:18:58,240
-A

330
00:18:58,240 --> 00:19:00,200
Měnil jsem odpružení, pneu

331
00:19:00,200 --> 00:19:01,560
A to je vše, co opravdu potřebuji-

332
00:19:01,560 --> 00:19:03,000
Cokoli jiného je na mě moc.

333
00:19:03,000 --> 00:19:06,200
Miluju to, co kluci dělají
ostatní a velmi si ho vážím,

334
00:19:06,200 --> 00:19:07,000
Ale když to uděláš takhle,

335
00:19:07,000 --> 00:19:08,280
Vždy se to zlomí -

336
00:19:08,280 --> 00:19:09,880
Nevím, jak to opravit-

337
00:19:10,800 --> 00:19:13,000
Ano, myslím, že je to nejlepší...

338
00:19:13,000 --> 00:19:15,520
Dávám věci tam, kam nemají

339
00:19:15,520 --> 00:19:17,520
A jdu ven a je to zábava...

340
00:19:17,520 --> 00:19:18,680
Tohle si budete pamatovat

341
00:19:18,680 --> 00:19:20,200
Neseď a nedívej se na ni...

342
00:19:20,200 --> 00:19:23,880
-A jsme připraveni jít-

343
00:19:23,880 --> 00:19:25,240
Tři dva

344
00:19:25,240 --> 00:19:26,360
jeden,

345
00:19:26,360 --> 00:19:27,200
vlevo-

346
00:19:29,160 --> 00:19:30,080
Odcházíme -

347
00:19:52,880 --> 00:19:54,440
Jeden týden-

348
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
- Zatímco většina pilotů

349
00:19:55,760 --> 00:19:56,920
Testoval jsem kola,

350
00:19:56,920 --> 00:19:57,720
Justine

351
00:19:57,720 --> 00:20:00,560
Pořád se upravoval
Jemné detaily -

352
00:20:03,640 --> 00:20:04,560
-Chci se tam jen dostat-

353
00:20:04,560 --> 00:20:05,640
Pouze

354
00:20:05,640 --> 00:20:08,000
Chci jet trajektem-

355
00:20:08,000 --> 00:20:09,480
A je to-

356
00:20:09,480 --> 00:20:10,320
cítím

357
00:20:10,320 --> 00:20:12,600
Že když jsme na trajektu,

358
00:20:12,600 --> 00:20:14,120
můžu si odpočinout-

359
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
Nevím, jestli existuje

360
00:20:15,440 --> 00:20:18,160
Náhradní kolo nebo něco takového,

361
00:20:18,160 --> 00:20:19,800
Ale mám kamaráda 125ccm

362
00:20:19,800 --> 00:20:20,640
pod domem -

363
00:20:21,840 --> 00:20:24,120
S nádrží a podvozkem auta

364
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
Přemýšlejte o tom

365
00:20:25,120 --> 00:20:27,880
Strávil jsem 17 hodin v lakovací kabině-

366
00:20:27,880 --> 00:20:29,160
Dostal jsem se k věci

367
00:20:29,160 --> 00:20:30,640
Kde jsem o tom přemýšlel a řekl

368
00:20:30,640 --> 00:20:32,480
Ale pokud tento den nebudeš malovat,

369
00:20:33,560 --> 00:20:35,400
Pokazím si celý rozvrh.

370
00:20:35,400 --> 00:20:36,640
pak,

371
00:20:36,640 --> 00:20:39,720
Byl jsem nucen to udělat...

372
00:20:39,720 --> 00:20:41,160
Myslím, že jsem si to právě uvědomil

373
00:20:41,160 --> 00:20:42,680
já to nemám

374
00:20:42,680 --> 00:20:44,400
Něco, co jsem si myslel, že mám-

375
00:20:46,640 --> 00:20:47,560
očekávám

376
00:20:50,120 --> 00:20:50,960
co

377
00:20:52,560 --> 00:20:54,920
Asi o půlnoci
Dnes to můžete zkusit...

378
00:20:58,440 --> 00:20:59,560
řekl

379
00:20:59,560 --> 00:21:01,440
pátek ráno,

380
00:21:01,440 --> 00:21:02,960
a po tom,

381
00:21:02,960 --> 00:21:05,360
Je něco, co nevím?

382
00:21:05,360 --> 00:21:07,960
Poseďte teď ve čtvrtek večer-

383
00:21:07,960 --> 00:21:09,600
Kdy je čtvrtek večer?

384
00:21:10,640 --> 00:21:12,840
-Brání to práci?

385
00:21:12,840 --> 00:21:13,680
- Ne

386
00:21:13,680 --> 00:21:15,600
Protože to musí být připravené
Do té doby každopádně

387
00:21:15,600 --> 00:21:16,400
ale,

388
00:21:22,240 --> 00:21:26,320
nic-

389
00:21:26,320 --> 00:21:27,960
uvidíme-

390
00:21:27,960 --> 00:21:30,440
Dva dny

391
00:21:34,960 --> 00:21:36,960
- Hej, hrajeme?
Kontaktovat se navzájem?

392
00:21:36,960 --> 00:21:37,800
sakra-

393
00:21:37,800 --> 00:21:38,640
-Musíš být zaneprázdněný, příteli...

394
00:21:38,640 --> 00:21:39,440
jak se máš?

395
00:21:39,440 --> 00:21:42,760
-Ach můj bože, jsem připravený do postele-

396
00:21:44,280 --> 00:21:46,480
-Ten tlak mi prostě nedá spát-

397
00:21:46,480 --> 00:21:48,560
Se vším ostatním jsem spokojený-

398
00:21:48,560 --> 00:21:51,360
Chci se ujistit
Všechny tyto problémy zmizí -

399
00:21:51,360 --> 00:21:52,840
-Ano-

400
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
- Nemůžu
Garantuji, že jsou to bary,

401
00:21:54,840 --> 00:21:56,640
Ale nemůžeš

402
00:21:56,640 --> 00:21:57,760
Buď něčím jiným-

403
00:21:57,760 --> 00:21:59,440
-Ano, a pokud ano,

404
00:21:59,440 --> 00:22:00,280
on píše,

405
00:22:00,280 --> 00:22:02,720
Ano, dělám, co můžu

406
00:22:02,720 --> 00:22:04,840
Ale mám jiného strážného...

407
00:22:04,840 --> 00:22:06,200
-Ano, ale-

408
00:22:06,200 --> 00:22:07,040
- Myslím - Ano, uvidíme -

409
00:22:07,040 --> 00:22:08,800
- Myslím, že jsi to dokázal
Tvůj nejlepší muž,

410
00:22:08,800 --> 00:22:10,160
Není toho moc, co můžeš udělat,

411
00:22:10,160 --> 00:22:12,560
Teď tam jen běž a uvidíš...

412
00:22:12,560 --> 00:22:13,560
On ví?

413
00:22:13,560 --> 00:22:15,520
-Ano, skvělé, neuvěřitelné-

414
00:22:15,520 --> 00:22:16,800
Díky chlape - dobře, legenda,

415
00:22:16,800 --> 00:22:18,680
Uvidíme se za pár dní-

416
00:22:18,680 --> 00:22:19,520
-Dobře, uvidíme se-

417
00:22:19,520 --> 00:22:20,400
-Dobře-

418
00:22:21,640 --> 00:22:23,080
stane se-

419
00:22:23,080 --> 00:22:24,600
Ale bude to těžké -

420
00:22:24,600 --> 00:22:26,280
rád bych

421
00:22:26,280 --> 00:22:28,600
Abych to kolo trochu víc otestoval

422
00:22:29,760 --> 00:22:31,960
co můžeš dělat?

423
00:22:31,960 --> 00:22:32,800
Jednoho dne

424
00:22:34,160 --> 00:22:36,520
-Justin nedokončil kolo-

425
00:22:43,800 --> 00:22:45,120
- Není to zamčené nebo tak něco

426
00:22:45,120 --> 00:22:47,280
Protože můžu foukat z druhé strany-

427
00:22:50,920 --> 00:22:53,360
Můj mozek zase přestal fungovat...

428
00:22:53,360 --> 00:22:54,760
- Jak se cítíte v této fázi?

429
00:22:54,760 --> 00:22:56,200
Justin?

430
00:22:56,200 --> 00:22:57,600
- Trochu iluze,

431
00:22:57,600 --> 00:22:59,440
Bude to fungovat?

432
00:22:59,440 --> 00:23:00,840
přízrak-

433
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
Měl jsem sendvič s arašídovým máslem

434
00:23:02,280 --> 00:23:03,720
Kolem 10h

435
00:23:09,320 --> 00:23:10,160
- Co to děláš?

436
00:23:10,160 --> 00:23:11,000
-Stále pracuje-

437
00:23:12,880 --> 00:23:14,800
- Pláčeš? -Ne-

438
00:23:14,800 --> 00:23:17,160
- Oh - skoro -

439
00:23:17,160 --> 00:23:18,400
- Vážně, v čem je problém?

440
00:23:18,400 --> 00:23:19,360
- Ne

441
00:23:19,360 --> 00:23:20,520
Ne

442
00:23:20,520 --> 00:23:21,320
dobře-

443
00:23:21,320 --> 00:23:22,440
Prostě to trvá

444
00:23:22,440 --> 00:23:23,880
mnoho-

445
00:23:23,880 --> 00:23:25,320
Hodně pomáhali,

446
00:23:25,320 --> 00:23:26,160
Bylo to skvělé-

447
00:23:30,000 --> 00:23:33,040
Říkal jsi, že odjíždíme ve dvě ráno?

448
00:23:33,040 --> 00:23:34,120
-Ano--Ano, dva-

449
00:23:34,120 --> 00:23:35,840
Vyrážíme teď ve dvě hodiny.

450
00:23:35,840 --> 00:23:36,680
- Dvě ráno?

451
00:23:36,680 --> 00:23:38,120
-Ano-

452
00:23:38,120 --> 00:23:40,800
Proč nespíš a nevyjdeš později?

453
00:23:40,800 --> 00:23:41,880
- Proč?

454
00:23:41,880 --> 00:23:42,800
Musíme být

455
00:23:42,800 --> 00:23:44,360
Na určitém místě v určitou dobu

456
00:23:45,600 --> 00:23:46,560
a já

457
00:23:46,560 --> 00:23:48,080
Už teď všechny zdržuji,

458
00:23:48,080 --> 00:23:49,600
A po-

459
00:23:49,600 --> 00:23:50,880
-Dobře, nechám tě pracovat...

460
00:23:50,880 --> 00:23:51,720
-Dobře-

461
00:23:53,360 --> 00:23:54,280
-Promluvím s tebou později-

462
00:23:54,280 --> 00:23:55,080
-Opravdu-

463
00:23:55,960 --> 00:23:57,560
-Ahoj-

464
00:24:00,400 --> 00:24:01,960
- Byl v týmu
Přílet do Melbourne

465
00:24:01,960 --> 00:24:04,040
S Justinovým kolem stále nedokončeným,

466
00:24:04,040 --> 00:24:06,440
Nezbylo jim nic jiného než
Odesláno z Gold Coast

467
00:24:06,440 --> 00:24:08,560
Modlíme se, aby byla dokončena v
správný čas,

468
00:24:08,560 --> 00:24:10,920
Když trajekt odjíždí za soumraku-

469
00:24:10,920 --> 00:24:13,160
-Máš termín, Justine?

470
00:24:13,160 --> 00:24:14,520
-Půl hodiny-

471
00:24:14,520 --> 00:24:18,960
Asi před 20 minutami

472
00:24:18,960 --> 00:24:20,120
dlouho-

473
00:24:20,120 --> 00:24:24,080
Nepracuji, pokud nejsem pod tlakem.

474
00:24:24,080 --> 00:24:25,120
-Pokud nejsou termíny--

475
00:24:25,120 --> 00:24:26,160
Ano ano-

476
00:24:30,600 --> 00:24:32,960
Byl ve výbavě

477
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
A stejně to začalo dobře...

478
00:25:04,920 --> 00:25:06,000
- Justinova motorka

479
00:25:06,000 --> 00:25:07,840
Sotva jsem byla připravená

480
00:25:07,840 --> 00:25:09,920
Trajekt dorazil do Devonportu-

481
00:25:10,920 --> 00:25:13,360
Byla to první zastávka
Z cesty mluvil

482
00:25:13,360 --> 00:25:15,360
S den a půl pobřežních stezek

483
00:25:15,360 --> 00:25:17,160
A měkká písečná pláž před námi -

484
00:25:38,000 --> 00:25:39,640
-Dnešek začal skvěle...

485
00:25:39,640 --> 00:25:42,720
Jeli jsme trajektem, krásná modrá obloha-

486
00:25:42,720 --> 00:25:45,600
Nemůžu se dočkat, až se do toho pustím

487
00:25:45,600 --> 00:25:46,600
-A

488
00:25:46,600 --> 00:25:48,440
Trumpy začal dobře,

489
00:25:48,440 --> 00:25:49,600
Fungovalo to

490
00:25:49,600 --> 00:25:51,000
Jako farmář jsem miloval...

491
00:25:51,000 --> 00:25:51,840
Fungovalo to velmi dobře -

492
00:25:51,840 --> 00:25:54,200
To bylo poprvé
které jsem už zkoušel,

493
00:25:54,200 --> 00:25:55,360
Takže jsem jich měl několik

494
00:25:55,360 --> 00:25:56,520
Pozor

495
00:25:56,520 --> 00:25:58,360
A všichni

496
00:25:58,360 --> 00:26:00,040
Drželi se ode mě dál...

497
00:26:00,040 --> 00:26:01,560
Snažil jsem se natáhnout ruku

498
00:26:01,560 --> 00:26:02,520
A nějak

499
00:26:02,520 --> 00:26:04,760
Něco se pokazilo v elektrickém systému,

500
00:26:06,520 --> 00:26:08,400
Kdo se v podstatě rozhodl zemřít

501
00:26:08,400 --> 00:26:09,560
-A

502
00:26:09,560 --> 00:26:11,120
Šli jsme nahoru,

503
00:26:11,120 --> 00:26:12,480
Nejsem si jistý, ve kterém městě jsme byli-

504
00:26:12,480 --> 00:26:14,800
Zastavil jsem se tam a strávil pár hodin

505
00:26:14,800 --> 00:26:15,600
pracuji na tom-

506
00:26:16,480 --> 00:26:19,000
Protože jsem nezůstal

507
00:26:20,120 --> 00:26:22,760
Když se Ted zahřeje, cívky,

508
00:26:22,760 --> 00:26:24,680
Protože jsem věděl-

509
00:26:38,360 --> 00:26:43,120
-Pořád to dělá...

510
00:26:43,120 --> 00:26:44,520
-Zkouší-

511
00:26:54,200 --> 00:26:57,240
Ne, už je-

512
00:26:57,240 --> 00:26:58,760
Může to být trochu nuda
Když jste na kraji silnice

513
00:26:58,760 --> 00:27:01,680
snaží se něco opravit,
Snažím se jít rychle

514
00:27:01,680 --> 00:27:03,240
Neztrácejte čas následováním kroků,

515
00:27:03,240 --> 00:27:05,040
Postupy atd.-

516
00:27:05,040 --> 00:27:06,480
Nemohl jsem to opravit

517
00:27:06,480 --> 00:27:08,720
Ještě se nevrátil k náklaďáku,

518
00:27:08,720 --> 00:27:11,040
První den a teď

519
00:27:11,040 --> 00:27:13,080
Všichni odejdou

520
00:27:13,080 --> 00:27:16,000
Bavte se na písku i na pláži

521
00:27:16,000 --> 00:27:16,880
A mám

522
00:27:16,880 --> 00:27:18,080
Aby zůstal v náklaďáku

523
00:27:18,080 --> 00:27:19,040
A zůstaňte tam

524
00:27:19,040 --> 00:27:20,800
Nechávám si veškeré vybavení
Můj kemp je tam

525
00:27:20,800 --> 00:27:22,160
A pracovat až do rána

526
00:27:22,160 --> 00:27:23,560
Snažím se napravit své vítězství-

527
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
myslí si

528
00:27:24,560 --> 00:27:25,680
To se stane, když

529
00:27:25,680 --> 00:27:27,040
Přivezte starou motorku

530
00:27:27,040 --> 00:27:28,960
Je trochu nepřipravený,

531
00:27:28,960 --> 00:27:31,000
Takže musím udělat pár věcí

532
00:27:31,000 --> 00:27:31,840
A my se tam dostaneme -

533
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
Strávit dnes večer nějaký čas

534
00:27:32,880 --> 00:27:34,960
A dokončíme to -

535
00:28:44,040 --> 00:28:44,880
- Vypadalo to obrovské

536
00:28:44,880 --> 00:28:46,720
Viděl jsem tam - jsem plný písku -

537
00:28:46,720 --> 00:28:47,560
-Ano-

538
00:28:47,560 --> 00:28:48,680
-Bylo to jako-ano-

539
00:28:48,680 --> 00:28:51,520
-Ani jsem nevěděl, kde jsem...

540
00:28:51,520 --> 00:28:52,560
-Byl jsi rychlý
Zasekl jsem se-

541
00:28:52,560 --> 00:28:55,640
-Uběhl jsem dálku
Daleko od pláže a uvízl-

542
00:28:55,640 --> 00:28:57,040
- Ne, řekli ještě jednu

543
00:28:57,040 --> 00:28:58,000
Někdo řekl-

544
00:28:58,000 --> 00:28:58,840
-Ano, ty-

545
00:28:58,840 --> 00:28:59,640
- Neříkej už ani jeden -

546
00:28:59,640 --> 00:29:00,840
-Ještě jeden, řekl jsem

547
00:29:00,840 --> 00:29:03,160
"Dobře, půjdu výš."

548
00:29:47,000 --> 00:29:48,400
- první zastávka,

549
00:29:48,400 --> 00:29:50,120
Kemp na pláži Bellingham -

550
00:30:27,160 --> 00:30:29,600
- Strávili jsme první noc
V táboře v Bellinghamu-

551
00:30:29,600 --> 00:30:32,480
Vstáváme brzy, protože chceme
Snažím se porazit přílivy-

552
00:30:32,480 --> 00:30:33,760
Až do teď

553
00:30:33,760 --> 00:30:35,080
Je to křivka učení

554
00:30:35,080 --> 00:30:37,000
Se všemi těmito nově dokončenými koly,

555
00:30:37,000 --> 00:30:40,640
Zatím nevíme do jaké míry
Můžeme jít s naším palivem-

556
00:30:40,640 --> 00:30:44,080
Některé mají nízkou spotřebu paliva a Emmino kolo

557
00:30:44,080 --> 00:30:45,320
V záloze

558
00:30:45,320 --> 00:30:47,840
Jsme ještě trochu daleko od města,

559
00:30:47,840 --> 00:30:49,520
Takže musíme být opatrní
S takovou věcí

560
00:30:49,520 --> 00:30:50,520
A my

561
00:30:50,520 --> 00:30:52,200
Běh porazit příliv tady-

562
00:30:52,200 --> 00:30:54,720
Pokud se dostanete příliš blízko,

563
00:30:54,720 --> 00:30:57,760
Otočit se bude velmi těžké
Na další stopě si myslím...

564
00:31:35,640 --> 00:31:37,600
-Počkej, můj bože...

565
00:31:37,600 --> 00:31:38,520
ach můj bože-

566
00:31:39,680 --> 00:31:40,520
Což - což je -

567
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
-Promočený-

568
00:31:49,120 --> 00:31:50,280
Jsem ohromen-

569
00:31:52,840 --> 00:31:55,400
-Nemyslel jsem si, že je to tak hluboké...

570
00:31:55,400 --> 00:31:57,560
Nemám kam jít-

571
00:31:57,560 --> 00:31:58,400
-Musíme to prostě vysát

572
00:31:58,400 --> 00:32:00,600
Z jednoho z dalších chlapeckých tanků-

573
00:32:00,600 --> 00:32:01,480
Nenechte si ujít

574
00:32:01,480 --> 00:32:02,440
Pro správné vyplnění

575
00:32:02,440 --> 00:32:03,280
Než opustíme silnici - Ano -

576
00:32:03,280 --> 00:32:04,520
- Protože jsme včera dlouho chodili

577
00:32:04,520 --> 00:32:06,120
Než půjdeme na pláž-

578
00:32:06,120 --> 00:32:08,120
-Neplnili jsme to od Melbourne-

579
00:32:14,800 --> 00:32:15,960
-Kelly strávila noc

580
00:32:15,960 --> 00:32:17,600
Opravte svou věc s Victory Beer

581
00:32:17,600 --> 00:32:18,880
Bylo co dohánět-

582
00:33:15,560 --> 00:33:17,080
-Ano, kontaktoval jsem všechny-

583
00:33:17,080 --> 00:33:18,160
Jsem rád, že jsem tady-

584
00:33:18,160 --> 00:33:20,040
Je to opravdu dobré, ne
Nemůžu se dočkat, až začnu-

585
00:33:20,040 --> 00:33:21,920
Prohlídka zde byla úžasná -

586
00:33:21,920 --> 00:33:22,720
Tassie dává nabídku-

587
00:33:30,480 --> 00:33:32,080
- Po noci v Bridportu,

588
00:33:32,080 --> 00:33:33,000
Rozhodli piloti

589
00:33:33,000 --> 00:33:35,080
Jděte do Jacobova šuplíku

590
00:33:35,080 --> 00:33:36,440
Prostřednictvím toho nejlepšího

591
00:33:36,440 --> 00:33:38,320
A delší prašné cesty

592
00:33:38,320 --> 00:33:39,200
Možné-

593
00:33:58,480 --> 00:34:00,080
- Udělal jsi díru?

594
00:34:00,080 --> 00:34:02,480
- Roztrhl jsem si tašku

595
00:34:02,480 --> 00:34:04,040
ach ne-

596
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
-Pronájem-

597
00:34:13,880 --> 00:34:14,960
-Je to 50 dolarů Kogan

598
00:34:20,360 --> 00:34:21,400
-Ano,

599
00:34:21,400 --> 00:34:23,600
díra na dně -

600
00:34:23,600 --> 00:34:24,560
- zkřížený,

601
00:34:24,560 --> 00:34:26,719
Prošel jsem si spacák-

602
00:34:26,719 --> 00:34:28,280
-Všechno bude v pořádku-

603
00:34:28,280 --> 00:34:29,120
otočím se -

604
00:34:29,120 --> 00:34:32,520
-Pořád jsem tě trefil-

605
00:34:33,560 --> 00:34:35,280
-Žádná policie mě nechytí.

606
00:34:35,280 --> 00:34:37,040
-Došly mi brzdové destičky, takže-

607
00:34:37,040 --> 00:34:38,639
- Myslíš, že můžeme?

608
00:34:38,639 --> 00:34:40,320
Ano, vytáhni to, máme čas-

609
00:34:40,320 --> 00:34:41,159
-Dobře-

610
00:34:41,159 --> 00:34:42,560
-Tady nejsou žádné brzdové destičky,

611
00:34:42,560 --> 00:34:44,000
Takže je to kov a kov-

612
00:34:45,239 --> 00:34:46,159
oh,

613
00:34:46,159 --> 00:34:48,360
Zdá se, že to hodně bolí-

614
00:34:49,239 --> 00:34:51,400
Byl na pokraji -

615
00:34:56,719 --> 00:34:59,680
Je dobré mít na výletě mechanika-

616
00:35:04,600 --> 00:35:06,120
-kabelka,

617
00:35:06,120 --> 00:35:08,080
Vzduchová matrace

618
00:35:08,080 --> 00:35:09,080
pěnová matrace,

619
00:35:10,080 --> 00:35:11,080
spací pytel -

620
00:35:15,920 --> 00:35:17,520
všechno-

621
00:35:17,520 --> 00:35:19,560
- Dnes je první výlet

622
00:35:19,560 --> 00:35:21,760
Podařilo se nám to
S celou skupinou -

623
00:35:21,760 --> 00:35:23,920
Kelly se s námi včera setkala-

624
00:35:23,920 --> 00:35:25,280
Jeho kolo je v pořádku...

625
00:35:26,200 --> 00:35:27,560
Opusťte pobřeží

626
00:35:27,560 --> 00:35:29,320
Jít dovnitř bylo
Dnes zábavná volba -

627
00:35:29,320 --> 00:35:31,360
Štěrkové cesty, vysoká rychlost

628
00:35:31,360 --> 00:35:32,280
hodně prachu -

629
00:35:33,240 --> 00:35:36,280
Jen se teď potřebuji trochu nakrmit...

630
00:35:37,720 --> 00:35:38,960
- Křivá čára na mapě

631
00:35:38,960 --> 00:35:40,840
Dovede nás k jedné z ostrých zatáček

632
00:35:40,840 --> 00:35:42,800
nejslavnější na světě,

633
00:35:42,800 --> 00:35:44,480
Jakubův žebřík -

634
00:35:44,480 --> 00:35:46,120
klikatá cesta,

635
00:35:46,120 --> 00:35:47,920
Úzké a strmé, se silným větrem

636
00:35:47,920 --> 00:35:49,360
Jde na vrchol

637
00:35:49,360 --> 00:35:52,200
Z národního parku Ben Lomond -

638
00:37:07,080 --> 00:37:08,000
-Jdi-

639
00:37:10,640 --> 00:37:11,480
-Oh-

640
00:38:06,040 --> 00:38:06,880
-Úžasné-

641
00:39:12,480 --> 00:39:13,320
-Vždycky jsi byl můj...

642
00:39:13,320 --> 00:39:14,320
- Ano, narazil jsem na volant

643
00:39:14,320 --> 00:39:15,360
Justin zpět-

644
00:39:16,800 --> 00:39:18,120
Max se ke mně začal přibližovat

645
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
Pak mě začal vypínat

646
00:39:20,040 --> 00:39:21,120
A já jsem nemohl-

647
00:39:21,120 --> 00:39:24,200
Odešel a vklouzl dovnitř

648
00:39:24,200 --> 00:39:25,680
A věřím

649
00:39:25,680 --> 00:39:26,720
"Odcházím odtud"

650
00:39:26,720 --> 00:39:28,360
-Tak jsem se pokusil zablokovat všechny zezadu-

651
00:39:28,360 --> 00:39:30,480
- Ano - a zemřel velmi dlouho

652
00:39:30,480 --> 00:39:31,680
Když je za tebou...

653
00:39:31,680 --> 00:39:33,360
Tohle mě pekelně děsí...

654
00:39:33,360 --> 00:39:34,200
-Ano, Matty přichází-

655
00:39:34,200 --> 00:39:35,040
Věděl jsi, co chceš - ano, řekl jsem:

656
00:39:35,040 --> 00:39:35,880
"Ach"-

657
00:39:35,880 --> 00:39:39,160
-Když projdeš, líbí se mi to-

658
00:39:39,160 --> 00:39:40,440
-Je to podvádění-

659
00:39:40,440 --> 00:39:44,000
Třesu se, je to velký adrenalin

660
00:39:44,000 --> 00:39:46,360
-Je to jako motokros, je to směšné-

661
00:39:46,360 --> 00:39:47,840
-Úžasné-

662
00:40:07,600 --> 00:40:09,280
- Počasí se přes noc změnilo,

663
00:40:09,280 --> 00:40:11,480
Což znamená spánek
Zasněžené na úpatí hory -

664
00:40:11,480 --> 00:40:13,800
Mezi piloty a dalším cílem

665
00:40:13,800 --> 00:40:15,240
Následoval dlouhý úsek

666
00:40:15,240 --> 00:40:16,600
Ze zatopených silnic

667
00:40:16,600 --> 00:40:17,440
Za deště -

668
00:40:39,640 --> 00:40:40,880
- Snažil jsem se

669
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
Na dlouhou dobu

670
00:40:42,480 --> 00:40:44,200
Uprostřed silného deště

671
00:40:44,200 --> 00:40:46,040
A je zima-

672
00:40:46,040 --> 00:40:47,360
velmi chladno-

673
00:40:48,600 --> 00:40:49,760
-Trochu zima-

674
00:40:51,040 --> 00:40:52,640
Je velká zima-

675
00:40:52,640 --> 00:40:53,520
Ale je to dobrý-

676
00:40:54,480 --> 00:40:56,960
-Všichni zůstali spolu...

677
00:40:56,960 --> 00:40:58,360
Myslím, že se Max zlomil-

678
00:40:59,520 --> 00:41:01,720
Myslím, že Tom s ním zůstal...

679
00:41:01,720 --> 00:41:02,840
Josie a já

680
00:41:02,840 --> 00:41:03,680
Stěhujeme se -

681
00:41:03,680 --> 00:41:04,680
Byl jsem mimo záři reflektorů,

682
00:41:04,680 --> 00:41:07,400
Justin měl světla
Tak jsem za ním přišel...

683
00:41:07,400 --> 00:41:09,960
Matty nemá světlo, takže je s Emmou-

684
00:41:09,960 --> 00:41:10,800
dobrý-

685
00:41:10,800 --> 00:41:11,800
Dobrá týmová práce -

686
00:41:23,080 --> 00:41:25,600
- Už používáme mnoho
Naše další díly na jízdní kola,

687
00:41:25,600 --> 00:41:27,600
Tedy matice a šrouby

688
00:41:27,600 --> 00:41:29,000
A lampy a podobné věci-

689
00:41:29,000 --> 00:41:32,720
Obyčejné věci, které
Rozbije se s malými vibracemi

690
00:41:32,720 --> 00:41:35,200
A tato kola byla dobře postavená,

691
00:41:35,200 --> 00:41:37,960
Ale věci, které jsme do toho dali

692
00:41:37,960 --> 00:41:39,400
Je to pro ně mučení.

693
00:41:39,400 --> 00:41:40,720
Max řez

694
00:41:40,720 --> 00:41:43,840
Dvě plechovky piva Young Henry's

695
00:41:43,840 --> 00:41:45,480
Chcete-li zakrýt vzduchové filtry,

696
00:41:45,480 --> 00:41:47,120
Pokusit se udržet trochu vody venku-

697
00:41:48,320 --> 00:41:53,320
Teď je asi trochu zima
Dnes sněžilo v Ben Lomond,

698
00:41:53,320 --> 00:41:55,280
Kde jsme byli minulou noc?

699
00:41:55,280 --> 00:41:58,120
Odtamtud přichází zima

700
00:41:58,120 --> 00:41:59,480
Je to jen směšné-

701
00:41:59,480 --> 00:42:01,520
-Kelly odešla,

702
00:42:01,520 --> 00:42:03,480
Protože našel víc
Problémy s jeho vítězstvím -

703
00:42:03,480 --> 00:42:04,640
Znovu nuceni

704
00:42:04,640 --> 00:42:05,960
Oslovení ostatních -

705
00:42:14,880 --> 00:42:16,240
- Viděl jsi Kelly?

706
00:42:16,240 --> 00:42:18,320
-Ne, neviděl jsem ho od posledního města-

707
00:42:18,320 --> 00:42:19,280
-Sakra-

708
00:42:19,280 --> 00:42:20,360
- Kam ale jdeme?

709
00:42:20,360 --> 00:42:21,320
-Ano-

710
00:42:21,320 --> 00:42:23,080
Ano, pojďme touto cestou...

711
00:42:23,080 --> 00:42:25,600
Vydejte se do hor kolem jezera Lee

712
00:42:25,600 --> 00:42:27,400
A pak se možná zastavíme
A zkontrolujeme, co se stalo...

713
00:42:27,400 --> 00:42:28,440
-Pěkné-

714
00:42:28,440 --> 00:42:30,040
-Tohle je opravdu skvělá cesta-

715
00:42:30,040 --> 00:42:30,840
-Pojď-

716
00:44:02,160 --> 00:44:03,160
-Tři hodiny-

717
00:44:03,160 --> 00:44:04,520
-Den utekl tak rychle...

718
00:44:06,360 --> 00:44:07,840
- Kolik nás je?

719
00:44:10,760 --> 00:44:12,320
-Myslím, že nikdo neví...

720
00:44:12,320 --> 00:44:15,960
-Začíná se pořádně zatahovat-

721
00:44:15,960 --> 00:44:17,280
- Kelly je vybrán jako pilot

722
00:44:17,280 --> 00:44:18,320
Starodávné vítězství

723
00:44:18,320 --> 00:44:19,360
Starší než on

724
00:44:19,360 --> 00:44:21,160
Otáčel se tváří -

725
00:44:28,960 --> 00:44:30,600
- Původně jsem si vybral toto kolo

726
00:44:30,600 --> 00:44:32,760
Stála-

727
00:44:32,760 --> 00:44:34,200
Když se naskytla příležitost
Chcete-li uskutečnit tento výlet,

728
00:44:34,200 --> 00:44:35,560
Nechci to promarnit

729
00:44:35,560 --> 00:44:36,840
Protože jsem neměl motorku,

730
00:44:36,840 --> 00:44:39,840
Tak jsem se rozhodl, že to udělám...

731
00:44:39,840 --> 00:44:41,920
Věděl jsem, že to bude výzva

732
00:44:41,920 --> 00:44:42,760
a já

733
00:44:44,000 --> 00:44:45,040
Absolutně

734
00:44:45,040 --> 00:44:46,920
Výzvu odmítne.

735
00:44:46,920 --> 00:44:50,120
Tak proč začít hned?

736
00:44:52,000 --> 00:44:53,400
Většinu času jsem strávil

737
00:44:53,400 --> 00:44:54,320
život

738
00:44:54,320 --> 00:44:56,840
Práce s motocykly a stavba motocyklů

739
00:44:56,840 --> 00:44:58,960
To je vše, co chci udělat-

740
00:44:58,960 --> 00:45:02,000
Bylo to jako noční můra,

741
00:45:02,000 --> 00:45:04,720
Ale výzva to byla opravdu velmi přínosná

742
00:45:04,720 --> 00:45:06,040
nakonec-

743
00:45:06,040 --> 00:45:08,160
- Po několika dnech ježdění
cross country motocykl,

744
00:45:08,160 --> 00:45:09,520
Další část mise

745
00:45:09,520 --> 00:45:11,960
Mířil na jižní pobřeží Tasmánie,

746
00:45:11,960 --> 00:45:12,880
někde

747
00:45:12,880 --> 00:45:14,120
Poblíž Hobartu -

748
00:45:14,120 --> 00:45:15,240
ráno

749
00:45:15,240 --> 00:45:16,880
Ostatní kluci

750
00:45:16,880 --> 00:45:19,000
Šel do města koupit náhradní díly-

751
00:45:19,000 --> 00:45:20,760
Zdá se to pokaždé
někde zastavíme,

752
00:45:20,760 --> 00:45:22,120
Někdo něco rozbil,

753
00:45:22,960 --> 00:45:25,560
Takže dnes uděláme rychlou opravu -

754
00:46:55,040 --> 00:46:56,440
-Je zpět-

755
00:46:56,440 --> 00:46:58,840
Začal cítit

756
00:46:58,840 --> 00:47:00,800
Kolo ztrácí určitou kontrolu.

757
00:47:00,800 --> 00:47:02,600
Tak jsme se zastavili a zkontrolovali -

758
00:47:05,400 --> 00:47:06,240
-A přes kolo-

759
00:47:06,240 --> 00:47:07,600
-Tohle-

760
00:47:07,600 --> 00:47:08,440
toto-

761
00:47:09,840 --> 00:47:11,240
toto-

762
00:47:11,240 --> 00:47:12,080
toto-

763
00:47:13,360 --> 00:47:14,200
toto-

764
00:47:15,680 --> 00:47:17,840
Pokud to bude pokračovat,

765
00:47:19,480 --> 00:47:20,640
Mohlo by prasknout celé kolo

766
00:47:20,640 --> 00:47:22,920
Při jízdě po silnici -

767
00:47:22,920 --> 00:47:24,080
-Nevím, co budu dělat...

768
00:47:24,080 --> 00:47:26,400
-Neexistují žádní výrobci kol

769
00:47:26,400 --> 00:47:27,200
V Tasmánii?

770
00:47:27,200 --> 00:47:30,200
- Rychle jsem se podíval
Nic jsem nenašel-

771
00:47:32,800 --> 00:47:34,720
- Bylo by to tak zkusit jít

772
00:47:34,720 --> 00:47:37,600
Do centra, musíme do Hobartu,

773
00:47:37,600 --> 00:47:39,720
Proč tu nic není...

774
00:47:53,800 --> 00:47:55,480
-Vypadá to, že se chystám šílet-

775
00:48:07,200 --> 00:48:08,800
Toto místo je trochu zvláštní -

776
00:48:08,800 --> 00:48:10,920
Na této cestě je to slepá ulička

777
00:48:10,920 --> 00:48:12,920
Uprostřed lesa

778
00:48:12,920 --> 00:48:14,000
A není

779
00:48:14,000 --> 00:48:14,840
nikdo tady,

780
00:48:15,960 --> 00:48:17,400
Kromě prázdných stanů

781
00:48:17,400 --> 00:48:19,680
Ze starých táborníků, které tu nechali

782
00:48:19,680 --> 00:48:20,880
A nevrátili se...

783
00:48:25,560 --> 00:48:27,680
- Přehlédnutí při vytváření Tomova kola

784
00:48:27,680 --> 00:48:29,440
Způsobilo to katastrofální selhání

785
00:48:29,440 --> 00:48:30,280
V jejích paprscích

786
00:48:30,280 --> 00:48:31,880
A nechal ho zničeného-

787
00:48:32,880 --> 00:48:34,400
Po několika úvahách

788
00:48:34,400 --> 00:48:35,880
a telefonáty,

789
00:48:35,880 --> 00:48:36,840
Nový plán

790
00:48:36,840 --> 00:48:38,200
Bylo to vzít svého sportovce

791
00:48:38,200 --> 00:48:39,680
Pro indický obchod s motocykly

792
00:48:39,680 --> 00:48:40,520
V Hobartu -

793
00:48:44,080 --> 00:48:46,760
-Včera velká nehoda...

794
00:48:46,760 --> 00:48:48,640
Když jsme odcházeli z města,

795
00:48:48,640 --> 00:48:51,400
Všiml jsem si, že moje kolo
Pozadí se mírně houpe

796
00:48:51,400 --> 00:48:52,800
-A

797
00:48:52,800 --> 00:48:54,040
Zastavil jsem se na kontrolu

798
00:48:54,040 --> 00:48:57,920
Uvědomil jsem si, že zesilovače byly rozbité
Zvuk ze zadní nápravy -

799
00:48:57,920 --> 00:48:58,760
to je

800
00:48:58,760 --> 00:49:01,000
Velká věc, jsem rád
Protože jsem si toho všiml brzy,

801
00:49:01,000 --> 00:49:03,920
Protože pokud dojde k nehodě ve vysoké rychlosti

802
00:49:03,920 --> 00:49:06,880
Zbytek paprsků zhasl.
Mohlo to být

803
00:49:06,880 --> 00:49:08,040
Velmi špatné-

804
00:49:11,400 --> 00:49:13,520
Problém je teď v tom

805
00:49:13,520 --> 00:49:15,080
Máme program

806
00:49:15,080 --> 00:49:16,280
Velmi těsné

807
00:49:16,280 --> 00:49:18,800
Destinace k návštěvě

808
00:49:18,800 --> 00:49:20,320
A moje motorka

809
00:49:20,320 --> 00:49:22,200
prakticky bezmocný -

810
00:49:23,360 --> 00:49:25,160
Musím najít obchod,

811
00:49:25,160 --> 00:49:28,920
Získejte díly rychleji
Co může z Queenslandu

812
00:49:28,920 --> 00:49:31,320
Protože sluchátka byla
Vyrobeno speciálně pro jízdní kolo

813
00:49:32,680 --> 00:49:34,320
Pak zkuste kolo předělat

814
00:49:34,320 --> 00:49:36,400
Bez ztráty času -

815
00:49:37,480 --> 00:49:38,360
Nejhorší část

816
00:49:38,360 --> 00:49:40,720
Je to překvapení pro všechny

817
00:49:40,720 --> 00:49:43,440
A já se tak bála-

818
00:49:43,440 --> 00:49:45,360
Máme svého přítele

819
00:49:45,360 --> 00:49:47,960
Speciální motokrosová trať pro dnešní den

820
00:49:47,960 --> 00:49:49,000
-A

821
00:49:49,000 --> 00:49:50,160
Teď

822
00:49:50,160 --> 00:49:52,360
musím počkat
Abych si opravil kolo

823
00:49:52,360 --> 00:49:53,800
A já nemůžu jít-

824
00:49:54,960 --> 00:49:56,480
Velmi špatné-

825
00:49:56,480 --> 00:49:57,800
jsem šťastná

826
00:49:57,800 --> 00:50:00,080
Chcete-li to zařídit pro ostatní,

827
00:50:00,080 --> 00:50:04,320
Ale moje sobecká stránka
Rozzlobený z neúčasti-

828
00:50:04,320 --> 00:50:06,200
Byl to jeden z těch dnů

829
00:50:06,200 --> 00:50:07,480
Což jsem velmi očekával...

830
00:50:11,720 --> 00:50:13,360
-Sakra-

831
00:50:13,360 --> 00:50:15,000
Ach můj bože-

832
00:50:17,720 --> 00:50:20,400
Už je to dávno
Být naštvaný takhle-

833
00:50:20,400 --> 00:50:23,000
Myslím, že bych to měl říct kamerám

834
00:50:24,920 --> 00:50:26,560
Tohle je nejhorší čas -

835
00:50:28,160 --> 00:50:31,160
Bylo těžké to všechno zorganizovat

836
00:50:31,160 --> 00:50:33,040
A znám všechny

837
00:50:33,040 --> 00:50:34,720
Budeš to milovat-

838
00:50:34,720 --> 00:50:36,680
Kromě všech úžasných věcí

839
00:50:36,680 --> 00:50:38,000
což jsme už udělali,

840
00:50:38,000 --> 00:50:39,400
Které - a které jsou

841
00:50:39,400 --> 00:50:40,240
Na jiné úrovni -

842
00:50:40,240 --> 00:50:42,760
Všichni se zblázní

843
00:50:42,760 --> 00:50:45,360
A můžu jen sedět a dívat se-

844
00:51:02,120 --> 00:51:03,080
-Ano-

845
00:51:03,080 --> 00:51:04,840
-Podívejte se na toto místo-

846
00:51:05,960 --> 00:51:08,840
Uprostřed ničeho, úžasné-

847
00:51:08,840 --> 00:51:10,000
- Myslím, že jsem neviděl
Předtím motokrosová trať

848
00:51:10,000 --> 00:51:11,680
Kdo měl takovou vizi?

849
00:51:48,440 --> 00:51:49,960
spěchej-

850
00:51:49,960 --> 00:51:50,880
Byl jsem?

851
00:53:08,840 --> 00:53:12,120
- Zvedl jsem obočí a bylo to
Přímo v mé tváři-

852
00:53:12,120 --> 00:53:13,200
Nic jsem neviděl-

853
00:53:22,480 --> 00:53:24,440
♪ Jsem volný♪

854
00:55:17,440 --> 00:55:19,720
-Bylo to úžasné, byla to zábava...

855
00:55:19,720 --> 00:55:21,320
-Připravil Justin-

856
00:55:34,600 --> 00:55:37,520
- Motocyklový bič
Včera to bylo trochu ošuntělé

857
00:55:37,520 --> 00:55:38,760
A teď jsme

858
00:55:38,760 --> 00:55:40,520
Oprava

859
00:55:40,520 --> 00:55:44,720
Protože jsme se rozhodli jezdit jako
Kdyby to byly jízdní kola

860
00:55:44,720 --> 00:55:45,760
Na cestě

861
00:55:45,760 --> 00:55:47,800
motokros-

862
00:55:47,800 --> 00:55:49,400
Praskl jsem bičíkem a nechal motorku

863
00:55:49,400 --> 00:55:51,240
několikrát spadne -

864
00:55:51,240 --> 00:55:52,080
nakonec

865
00:55:52,080 --> 00:55:52,920
- dovnitř

866
00:55:54,640 --> 00:55:57,480
Minule jsem to upustil a ohnul řídítka

867
00:55:57,480 --> 00:56:00,520
A utratil jsem své peníze potřetí -

868
00:56:00,520 --> 00:56:02,600
Použil jsem všechny své peníze navíc,

869
00:56:02,600 --> 00:56:04,160
Dokonce jsem použil jeden z Jesseho-

870
00:56:04,160 --> 00:56:05,440
Taky to použiju -

871
00:56:05,440 --> 00:56:06,520
pak,

872
00:56:06,520 --> 00:56:07,920
Cítím se zničená

873
00:56:09,160 --> 00:56:10,960
Protože jsi v této pozici-

874
00:56:10,960 --> 00:56:12,640
funguje to,

875
00:56:12,640 --> 00:56:13,760
Ale musíme někam jít

876
00:56:13,760 --> 00:56:14,960
Kde mohu získat vodítko?

877
00:56:14,960 --> 00:56:16,560
-A

878
00:56:16,560 --> 00:56:17,400
Všechno bude v pořádku-

879
00:56:17,400 --> 00:56:20,240
Velmi dobře se drží -

880
00:56:20,240 --> 00:56:21,840
Jde to mnohem lépe, než jsem čekal...

881
00:56:31,120 --> 00:56:31,960
- Víš - to je vše,

882
00:56:31,960 --> 00:56:33,280
Vydejte se na Hoptoun Road,

883
00:56:33,280 --> 00:56:35,840
Připojuje se k Southwood Road

884
00:56:35,840 --> 00:56:36,640
-A

885
00:56:36,640 --> 00:56:39,800
vezmu je tam

886
00:56:39,800 --> 00:56:40,640
A pak-

887
00:56:41,480 --> 00:56:42,320
-Pro

888
00:56:42,320 --> 00:56:43,760
Southwood Road? -Ano,
Přes Southwood Road

889
00:56:43,760 --> 00:56:45,640
Sledujte a pak

890
00:56:45,640 --> 00:56:46,800
Na zadní straně Jabri-

891
00:56:46,800 --> 00:56:48,640
- Možná je to ono
Pro nás dnes ideální plán

892
00:56:48,640 --> 00:56:49,960
Protože budeme mít cíl

893
00:56:49,960 --> 00:56:51,400
A místo k pobytu

894
00:56:51,400 --> 00:56:52,240
A pak

895
00:56:52,240 --> 00:56:54,000
Přiblíží mě to k Hobartu

896
00:56:54,000 --> 00:56:56,360
Takže můžu opravit
Zítra moje zadní kolo-

897
00:56:57,320 --> 00:56:58,160
- Tom přijal hovor
Ten kousek navíc

898
00:56:58,160 --> 00:56:59,640
Přišel-

899
00:56:59,640 --> 00:57:00,480
Plánuje

900
00:57:00,480 --> 00:57:01,840
Oddělte se od skupiny

901
00:57:01,840 --> 00:57:03,840
Vydejte se do Hobartu
Aby znovu postavil své kolo-

902
00:58:38,680 --> 00:58:39,920
- Zbytek pilotů

903
00:58:39,920 --> 00:58:41,240
Vaše motorka nastartuje

904
00:58:41,240 --> 00:58:42,120
A zamíří na západ

905
00:58:42,120 --> 00:58:43,680
S ručně kreslenou mapou
Místními piloty

906
00:58:43,680 --> 00:58:44,920
Bender a Katie-

907
00:58:44,920 --> 00:58:46,760
Šli po nějaké cestě v lese

908
00:58:46,760 --> 00:58:47,960
Na klikaté cestě

909
00:58:47,960 --> 00:58:48,880
směrem k

910
00:58:48,880 --> 00:58:49,720
Do Queenstownu -

911
00:59:26,760 --> 00:59:28,840
-Má někdo kus látky?

912
00:59:28,840 --> 00:59:29,920
-Velmi mokré-

913
00:59:31,600 --> 00:59:33,760
Jak vidíte, je hodně mokro.

914
00:59:33,760 --> 00:59:34,680
-A

915
00:59:34,680 --> 00:59:36,120
Ztratil jsem bariéru
před pár dny,

916
00:59:36,120 --> 00:59:37,840
Takže nic nevidím...

917
00:59:38,720 --> 00:59:39,920
Viditelnost je nízká

918
00:59:41,360 --> 00:59:43,480
- Velká zima, mám promočené nohy

919
00:59:43,480 --> 00:59:45,840
A to Bike Mate nedělá

920
00:59:45,840 --> 00:59:47,320
On chodí -

921
00:59:47,320 --> 00:59:49,440
-Myslím, že chudák starý CP se udusil

922
00:59:49,440 --> 00:59:52,240
A prostě ne-

923
00:59:52,240 --> 00:59:54,560
Řekl jsem Matty CP perpetual motion,

924
00:59:54,560 --> 00:59:57,280
Jednou se zastaví
Pohyb, to se zastaví-

925
00:59:57,280 --> 00:59:58,920
Musí prostě pokračovat a uspěje...

926
00:59:58,920 --> 01:00:00,920
Jsem si jistý, že to tak funguje...

927
01:00:00,920 --> 01:00:02,000
-Otoč se, bratře-

928
01:00:05,160 --> 01:00:06,320
-Budu-

929
01:00:06,320 --> 01:00:10,320
Až půjdeme, půjdu

930
01:00:20,600 --> 01:00:22,400
-Tom měl hodiny zpoždění-

931
01:00:22,400 --> 01:00:23,960
Ujelo se několik kilometrů

932
01:00:23,960 --> 01:00:26,320
A stále musí
Otevři Harley a oprav ho...

933
01:00:26,320 --> 01:00:27,560
zbytek vaší cesty

934
01:00:27,560 --> 01:00:28,400
Budete závislí

935
01:00:28,400 --> 01:00:29,320
Z této reformy -

936
01:00:32,360 --> 01:00:34,680
-Jen potřebuji rozdělit zadní kolo,

937
01:00:34,680 --> 01:00:36,360
Sundejte pneumatiky

938
01:00:36,360 --> 01:00:37,600
-A

939
01:00:37,600 --> 01:00:40,480
Začněte trhat paprsky
Takže to můžeme vyměnit

940
01:00:40,480 --> 01:00:42,440
Pět zlomených paprsků

941
01:00:42,440 --> 01:00:43,680
Na jedné straně kola -

942
01:00:47,000 --> 01:00:48,720
Jakmile jsem začal rozebírat kolo,

943
01:00:48,720 --> 01:00:50,720
Zatáhl jsem za ozubené kolo a všiml jsem si toho

944
01:00:51,600 --> 01:00:52,680
Tento šroub je ozubené kolo

945
01:00:52,680 --> 01:00:53,920
ztraceno-

946
01:00:53,920 --> 01:00:55,360
Tak to budu mít

947
01:00:56,400 --> 01:00:57,520
Chcete-li jej jemně odstranit,

948
01:00:57,520 --> 01:00:58,320
-A

949
01:00:58,320 --> 01:00:59,240
Uvolněte kostku

950
01:00:59,240 --> 01:01:01,160
A dát nějaké šrouby
Nové, evidentně...

951
01:01:01,160 --> 01:01:03,200
Našroubujte zpět řetězové kolo-

952
01:01:03,200 --> 01:01:04,040
Kde myslím

953
01:01:04,040 --> 01:01:06,160
jít mimo silnici,

954
01:01:06,160 --> 01:01:09,200
Jako standardní kostky č
Přijďte s tlumením,

955
01:01:09,200 --> 01:01:11,200
Muselo to být způsobeno

956
01:01:11,200 --> 01:01:13,360
Vibrace

957
01:01:13,360 --> 01:01:15,440
A zlomili nehty -

958
01:01:15,440 --> 01:01:17,200
Jsem rád, že jsme to stihli včas,

959
01:01:17,200 --> 01:01:20,480
Protože kdybych chodil
A vybuchlo to,

960
01:01:21,760 --> 01:01:23,800
Mohlo to být mnohem horší,

961
01:01:23,800 --> 01:01:26,160
Takže si myslím, že to bude víc
budoucí údržby -

962
01:01:36,200 --> 01:01:37,040
- Ahoj,

963
01:01:37,040 --> 01:01:38,080
jak se máš?

964
01:01:38,080 --> 01:01:39,280
-Téměř tam-

965
01:01:39,280 --> 01:01:40,640
jak se máš?

966
01:01:40,640 --> 01:01:41,800
-Jsem v pořádku, jsem v pořádku-

967
01:01:41,800 --> 01:01:43,000
Vrátily se vám rentgeny?

968
01:01:43,000 --> 01:01:43,840
- Ano, dorazili

969
01:01:43,840 --> 01:01:46,840
Časem jsem byl
Dokončili jste demontáž

970
01:01:46,840 --> 01:01:47,840
kolo-

971
01:01:47,840 --> 01:01:49,680
Sundal jsem zadní kolo

972
01:01:49,680 --> 01:01:51,360
A všiml jsem si

973
01:01:51,360 --> 01:01:53,000
Dva šrouby

974
01:01:53,000 --> 01:01:54,680
Řetězové kolo

975
01:01:54,680 --> 01:01:55,840
- Vážně? -Ano-

976
01:01:56,880 --> 01:01:57,760
pak,

977
01:01:57,760 --> 01:01:59,120
ano,

978
01:01:59,120 --> 01:02:02,200
Dylan a já jsme museli
K vrtání a odstraňování -

979
01:02:02,200 --> 01:02:04,000
Odstraňte opatrně -

980
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
Právě jsem to udělal, vyčistil dráty,

981
01:02:07,000 --> 01:02:09,840
Odstranil jsem staré paprsky
Z krychle a dalších věcí

982
01:02:09,840 --> 01:02:10,920
A teď jsem

983
01:02:10,920 --> 01:02:14,400
Příprava paprsku na spuštění režimu kola-

984
01:02:14,400 --> 01:02:15,280
-Opravdu-

985
01:02:15,280 --> 01:02:17,480
Jak dlouho si myslíte, že to bude trvat?

986
01:02:20,000 --> 01:02:21,320
-Záleží na tom, jak jsem dnes v pohodě,

987
01:02:21,320 --> 01:02:23,200
Někdy se mi podaří dostat kolo pod volant do hodiny,

988
01:02:23,200 --> 01:02:25,200
Někdy ve čtyřech

989
01:02:25,200 --> 01:02:27,240
- Ano ano,

990
01:02:27,240 --> 01:02:28,120
Není to nutné

991
01:02:28,120 --> 01:02:29,000
Trvá to dlouho

992
01:02:29,000 --> 01:02:30,480
Protože se tyto kostky snadno instalují,

993
01:02:30,480 --> 01:02:31,440
jsou

994
01:02:32,320 --> 01:02:34,240
Jediný paprsek

995
01:02:34,240 --> 01:02:35,040
-Ano-

996
01:02:35,040 --> 01:02:36,600
-Když je horká, kostka je horká,

997
01:02:36,600 --> 01:02:38,000
Takže to nebude dlouho trvat...

998
01:02:40,640 --> 01:02:42,320
kde jsi teď?

999
01:02:42,320 --> 01:02:43,760
-Jsme v New Norfolku

1000
01:02:43,760 --> 01:02:44,720
-A

1001
01:02:44,720 --> 01:02:47,040
Zastavili jsme se, abychom něco snědli...

1002
01:02:47,040 --> 01:02:49,720
Emma a Matty šli koupit nějaké jídlo

1003
01:02:49,720 --> 01:02:52,520
A myslím, že půjdeme do Hamiltonu později-

1004
01:02:52,520 --> 01:02:53,360
-Opravdu-

1005
01:02:53,360 --> 01:02:56,200
Ano, dnes večer musím jít ven-

1006
01:02:56,200 --> 01:02:57,440
-Ano-

1007
01:02:57,440 --> 01:02:58,560
-Důležitost být obklopen

1008
01:02:58,560 --> 01:03:01,160
Od dobré skupiny
Přátelé na takové dobrodružství

1009
01:03:01,160 --> 01:03:04,000
Nikdy to není jasnější než tohle
Bylo to, když šlo do tuhého...

1010
01:03:04,000 --> 01:03:05,840
povzbuzovat se navzájem -

1011
01:03:11,640 --> 01:03:13,280
-Dobře-

1012
01:03:13,280 --> 01:03:15,200
Je čas setkat se s personálem-

1013
01:04:45,120 --> 01:04:46,160
- Měl bych dostat

1014
01:04:46,160 --> 01:04:49,200
Vodítko pro Kelly, ale jsem příliš rozptýlený

1015
01:04:49,200 --> 01:04:50,760
Snažím se opravit kolo

1016
01:04:50,760 --> 01:04:52,200
Tak se odsud můžu dostat,

1017
01:04:52,200 --> 01:04:54,080
úplně jsem zapomněl-

1018
01:04:57,760 --> 01:04:59,680
Můžete si ho koupit
Pivo a pohladit ho -

1019
01:05:03,520 --> 01:05:05,480
- Ano, zítra ráno se musím zastavit

1020
01:05:05,480 --> 01:05:06,640
Od Tsimani-

1021
01:05:06,640 --> 01:05:07,680
trochu se bojím

1022
01:05:07,680 --> 01:05:09,920
Protože jsem byl na klucích příliš závislý

1023
01:05:09,920 --> 01:05:11,680
Sledovat-

1024
01:05:11,680 --> 01:05:13,880
Mám pocit, že odcházím
ve špatnou dobu -

1025
01:05:13,880 --> 01:05:15,080
jsou

1026
01:05:15,080 --> 01:05:15,960
Jen začátek-

1027
01:05:15,960 --> 01:05:18,600
Chvíli to trvalo, ale už jsou tam

1028
01:05:18,600 --> 01:05:20,320
A teď se musím vrátit
Jděte domů, dokud se nebudu cítit špatně

1029
01:05:20,320 --> 01:05:22,000
Nebýt schopen vidět,

1030
01:05:22,000 --> 01:05:23,080
Ale doufám, že moje sestra

1031
01:05:23,080 --> 01:05:24,800
Udržujte kluky motivované-

1032
01:05:24,800 --> 01:05:26,320
-Matty musel jít domů-

1033
01:05:26,320 --> 01:05:27,120
Dílo se jmenuje -

1034
01:05:27,120 --> 01:05:28,240
Řekl, že sen skončil,

1035
01:05:29,520 --> 01:05:30,680
Ale jistě

1036
01:05:30,680 --> 01:05:32,880
Kdo nemůže
Odjezd bez posledních problémů -

1037
01:05:32,880 --> 01:05:34,440
Včera jsme měli skvělé turné...

1038
01:05:34,440 --> 01:05:36,320
Bylo to skvělé

1039
01:05:36,320 --> 01:05:37,400
Odpolední prohlídka byla ještě lepší -

1040
01:05:37,400 --> 01:05:40,720
Našli jsme úžasnou arénu

1041
01:05:40,720 --> 01:05:42,800
S několika velmi dobrými průlezy

1042
01:05:42,800 --> 01:05:45,000
Vypadalo to jako šplhání na kopec
Nějaké poskoky a kroky

1043
01:05:45,000 --> 01:05:45,920
A další věci-

1044
01:05:45,920 --> 01:05:48,200
Bylo to úžasné, moc jsme si to užili

1045
01:05:48,200 --> 01:05:50,680
A pak jsme šli do baru-

1046
01:05:50,680 --> 01:05:52,120
- Ano, seděli jsme u baru,

1047
01:05:52,120 --> 01:05:54,240
Nahrávání končíme při západu slunce

1048
01:05:54,240 --> 01:05:55,920
A Matty dorazil, vypadal naprosto ohromeně.

1049
01:05:55,920 --> 01:05:58,200
Nikdy jsem ho takhle neviděl, nevěděli jsme

1050
01:05:58,200 --> 01:06:00,120
Jestli si dělá srandu nebo vážně...

1051
01:06:00,120 --> 01:06:01,720
Řekl, že muž vyhrožoval

1052
01:06:01,720 --> 01:06:04,520
Zastřelte ho a dejte ho do díry.

1053
01:06:04,520 --> 01:06:06,360
- Když jsme to řekli hostinskému,

1054
01:06:06,360 --> 01:06:07,200
řekl

1055
01:06:07,200 --> 01:06:09,440
"Nezahrávej si s tím chlapem"

1056
01:06:09,440 --> 01:06:11,160
který-

1057
01:06:12,040 --> 01:06:13,200
Všichni se ho bojí...

1058
01:06:13,200 --> 01:06:14,680
Lidé v baru pobíhali,

1059
01:06:14,680 --> 01:06:15,520
Vypněte světla

1060
01:06:15,520 --> 01:06:18,520
Protože ten muž byl blázen...

1061
01:06:18,520 --> 01:06:20,120
-Takže po baru,

1062
01:06:20,120 --> 01:06:21,640
Vzali jsme ho na kopec...

1063
01:06:21,640 --> 01:06:23,080
jsme zpět

1064
01:06:23,920 --> 01:06:26,200
Do tábora

1065
01:06:26,200 --> 01:06:28,320
Vše je v neutrálu

1066
01:06:28,320 --> 01:06:30,600
Chtěli se zkusit osprchovat

1067
01:06:30,600 --> 01:06:32,400
A šel tam muž

1068
01:06:32,400 --> 01:06:34,720
S něčím, co vypadá jako velký kus dřeva

1069
01:06:34,720 --> 01:06:36,600
A bylo to obrovské -

1070
01:06:36,600 --> 01:06:38,640
A chodil s tím na rameni,

1071
01:06:38,640 --> 01:06:40,320
A urazil ho-

1072
01:06:40,320 --> 01:06:42,720
Nebyl od nás daleko

1073
01:06:42,720 --> 01:06:45,520
Snažil se zjistit, kde jsme...

1074
01:06:45,520 --> 01:06:47,320
Když se situace začala vyhrocovat

1075
01:06:47,320 --> 01:06:48,720
chodit s ním,

1076
01:06:48,720 --> 01:06:49,560
my

1077
01:06:49,560 --> 01:06:50,480
Měli jsme to

1078
01:06:50,480 --> 01:06:52,600
Chcete-li začít s kolegou,

1079
01:06:52,600 --> 01:06:53,440
Emmina motorka

1080
01:06:53,440 --> 01:06:55,080
Vzal jsem na začátek

1081
01:06:55,080 --> 01:06:56,920
Kvůli dušení

1082
01:06:56,920 --> 01:06:57,720
-A

1083
01:06:57,720 --> 01:06:59,040
Tohle si myslím-

1084
01:06:59,040 --> 01:07:00,280
Všichni jsme se rozhodli

1085
01:07:00,280 --> 01:07:02,160
Bylo to dobré rozhodnutí se odtamtud dostat...

1086
01:07:02,160 --> 01:07:04,040
-A odešli jsme tam

1087
01:07:04,040 --> 01:07:05,520
Našli jsme nový tábor

1088
01:07:05,520 --> 01:07:07,720
Probudili jsme se a bylo to asi lepší

1089
01:07:07,720 --> 01:07:09,600
Východ slunce byl úžasný -

1090
01:07:16,520 --> 01:07:19,160
-Procházeli jsme se po kopcích

1091
01:07:19,160 --> 01:07:21,720
Max přešel ke mně a ukázal

1092
01:07:21,720 --> 01:07:22,960
Pro spodní trojitou svorku

1093
01:07:22,960 --> 01:07:25,560
A šroub se ztratil-

1094
01:07:25,560 --> 01:07:28,440
Myslím, že včerejší procházka při západu slunce byla otřesná

1095
01:07:28,440 --> 01:07:29,440
Hodně na kole

1096
01:07:29,440 --> 01:07:31,920
A musel jsi shodit nějaké věci-

1097
01:07:33,400 --> 01:07:35,480
Svorka se mírně ohnula,

1098
01:07:35,480 --> 01:07:37,480
Musíme tedy vidličku odstranit

1099
01:07:37,480 --> 01:07:38,320
-A

1100
01:07:39,520 --> 01:07:40,320
nasadit

1101
01:07:40,320 --> 01:07:42,800
Zašroubujte to a našli jsme to

1102
01:07:42,800 --> 01:07:44,400
Naštěstí máme šroub navíc,

1103
01:07:44,400 --> 01:07:47,120
Taháme z kůlu-

1104
01:07:50,800 --> 01:07:52,080
Pamatujte, že se zeptala Kelly

1105
01:07:52,080 --> 01:07:53,120
"Vezme si někdo kladivo?"

1106
01:07:53,120 --> 01:07:54,640
"Řekli jsme: 'Nikdo nebude potřebovat kladivo-'

1107
01:08:06,920 --> 01:08:08,360
-Tam jsou kameny,

1108
01:08:08,360 --> 01:08:10,160
Pokud pomáhají dva lidé

1109
01:08:10,160 --> 01:08:13,160
Přivést je sem-

1110
01:08:14,360 --> 01:08:18,200
Podívejme se, jestli pod tím nic není

1111
01:08:18,200 --> 01:08:19,640
-Je to velký kámen...

1112
01:08:19,640 --> 01:08:20,439
-Chceš to použít?

1113
01:08:20,439 --> 01:08:22,319
- Všechno je to součást

1114
01:08:22,319 --> 01:08:24,240
Co jsme přišli udělat-

1115
01:08:24,240 --> 01:08:26,680
Jakkoli je to na hovno, je to tak
Taky trochu legrace -

1116
01:08:27,920 --> 01:08:29,880
-S dlouhými koleny a koleny-

1117
01:08:35,720 --> 01:08:37,920
Můžeme to hrát hned...

1118
01:08:37,920 --> 01:08:39,319
-Musíme se dostat do Queenstownu

1119
01:08:39,319 --> 01:08:40,160
Než zmrzneme -

1120
01:08:43,520 --> 01:08:44,960
-Ano oh-

1121
01:09:55,720 --> 01:09:56,960
-Hoo-

1122
01:09:58,000 --> 01:09:58,840
-Ano-

1123
01:09:58,840 --> 01:09:59,680
- Ten vlevo

1124
01:09:59,680 --> 01:10:01,640
Je to těžké-

1125
01:10:01,640 --> 01:10:02,880
-Je to velmi těsné...

1126
01:10:03,880 --> 01:10:05,560
Šel jsi na druhou stranu?

1127
01:10:05,560 --> 01:10:06,360
-Ano, nemohl jsem mu pomoci...

1128
01:10:06,360 --> 01:10:08,960
Hodně jsem používal brzdy...

1129
01:10:08,960 --> 01:10:11,400
- Po úžasné prohlídce Queenstownu,

1130
01:10:11,400 --> 01:10:13,520
Výlet pod hvězdami s...
Skupina jde do tábora

1131
01:10:13,520 --> 01:10:15,280
Na pláži v Macquarie Heads-

1132
01:10:15,280 --> 01:10:16,120
zítra

1133
01:10:16,120 --> 01:10:17,960
začne směřovat na sever,

1134
01:10:17,960 --> 01:10:19,000
Drsné stoupání

1135
01:10:19,000 --> 01:10:20,520
západní pobřeží -

1136
01:10:24,400 --> 01:10:25,560
- Otočte řídítka

1137
01:10:25,560 --> 01:10:27,920
A jeřáb se rozbil
A věci, to všechno je součást

1138
01:10:27,920 --> 01:10:29,160
Jít z cesty, ale tohle

1139
01:10:29,160 --> 01:10:30,960
Dodává více osobnosti

1140
01:10:30,960 --> 01:10:33,360
A vypadá to jako staré kolo-

1141
01:10:33,360 --> 01:10:35,720
Bylo úžasné dělat skoky

1142
01:10:35,720 --> 01:10:37,560
V Bandarově domě, protože

1143
01:10:37,560 --> 01:10:39,520
Vždycky jsem chtěl

1144
01:10:39,520 --> 01:10:41,480
Jezděte na této věci sami
Metoda pouštního kola

1145
01:10:41,480 --> 01:10:43,400
V šedesátých letech, tzv.

1146
01:10:43,400 --> 01:10:44,880
Proto

1147
01:10:44,880 --> 01:10:48,440
Toto kolo jsem postavil a navrhl
Tak tohle můžu

1148
01:10:48,440 --> 01:10:49,880
A já to pochopil

1149
01:10:49,880 --> 01:10:50,680
Je to tak skvělé

1150
01:10:50,680 --> 01:10:52,720
Je to osobní věc -

1151
01:10:52,720 --> 01:10:55,040
Měl jsem spoustu pochybností, než jsem přišel...

1152
01:10:55,040 --> 01:10:56,560
Nevěděl jsem, jestli to kolo zvládne,

1153
01:10:56,560 --> 01:10:58,240
Kvůli problémům, kterým jsem čelil

1154
01:10:58,240 --> 01:11:00,680
Před nástupem na trajekt -

1155
01:11:00,680 --> 01:11:02,840
Měl jsem několik problémů s motorem

1156
01:11:02,840 --> 01:11:06,280
Který nebyl zveřejněn, a zlomil dva

1157
01:11:06,280 --> 01:11:07,880
Je to velmi zvláštní -

1158
01:11:07,880 --> 01:11:09,120
Byl jsem

1159
01:11:09,120 --> 01:11:10,920
Dlouhý proces dostat se sem

1160
01:11:10,920 --> 01:11:12,480
A jsem moc rád, že jsem to dostal

1161
01:11:12,480 --> 01:11:13,440
-A

1162
01:11:13,440 --> 01:11:15,360
Tento výlet byl úžasný -

1163
01:11:15,360 --> 01:11:16,680
Jen doufám, že se vrátíš k frázi

1164
01:11:16,680 --> 01:11:20,080
Vím, že budeme plakat
Když se to stane-

1165
01:11:29,360 --> 01:11:30,400
- Oh,

1166
01:11:32,640 --> 01:11:33,480
sakra-

1167
01:11:44,960 --> 01:11:46,400
Maxovi se to bude líbit...

1168
01:12:05,520 --> 01:12:06,880
-Příliš mnoho-

1169
01:12:15,120 --> 01:12:17,400
-Byl to zábavný výlet-

1170
01:12:17,400 --> 01:12:18,200
- Nelíbí se mi to

1171
01:12:18,200 --> 01:12:19,320
Ani trochu -

1172
01:12:51,480 --> 01:12:52,480
Nebudu to brát zlehka

1173
01:12:52,480 --> 01:12:54,880
S motorkou, protože jsem chtěl
Přiveď ji domů-

1174
01:12:54,880 --> 01:12:56,480
prostě chci

1175
01:12:56,480 --> 01:12:58,040
Nechte ji zvládnout všechny výzvy

1176
01:12:58,040 --> 01:12:59,680
Což jsme si dali za cíl

1177
01:12:59,680 --> 01:13:00,560
a další,

1178
01:13:01,680 --> 01:13:05,080
Užijte si co nejvíce
Bavte se, když už jsme tady...

1179
01:13:05,080 --> 01:13:07,320
Každý přidal něco jiného...

1180
01:13:07,320 --> 01:13:08,680
můžu

1181
01:13:08,680 --> 01:13:11,040
Dává moc někomu, kdo ji možná nemá

1182
01:13:11,040 --> 01:13:13,000
V určitém bodě jsme potřebovali tohle-

1183
01:13:13,000 --> 01:13:13,880
Potřebujete

1184
01:13:13,880 --> 01:13:16,520
Od někoho, kdo možná neví
Hodně o vašem kole,

1185
01:13:16,520 --> 01:13:19,520
Ale chce někoho povzbudit
Co udělat ten skok

1186
01:13:19,520 --> 01:13:22,480
Nebo zkuste zasáhnout ty písečné duny-

1187
01:13:22,480 --> 01:13:23,600
a také,

1188
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Tito lidé

1189
01:13:24,600 --> 01:13:26,400
S hlubokými znalostmi mechaniky,

1190
01:13:26,400 --> 01:13:28,160
Tedy pokud je to vaše motorka

1191
01:13:28,160 --> 01:13:29,320
Máte poruchu motoru,

1192
01:13:29,320 --> 01:13:30,920
Může to opravit v zadní části náklaďáku,

1193
01:13:30,920 --> 01:13:32,320
Na kraji silnice

1194
01:13:32,320 --> 01:13:35,960
Použití minimálních nástrojů
Jako Kelly třikrát...

1195
01:13:35,960 --> 01:13:37,520
Takové věci

1196
01:13:37,520 --> 01:13:38,360
To je to, co je vyrobeno

1197
01:13:38,360 --> 01:13:40,320
Takové zkušenosti

1198
01:13:40,320 --> 01:13:41,160
co je-

1199
01:13:48,960 --> 01:13:50,760
- Tým se zastavil v Cannonball Bay

1200
01:13:50,760 --> 01:13:52,720
Strávil noc na odlehlé pláži

1201
01:13:52,720 --> 01:13:54,240
Pouze přístupné

1202
01:13:54,240 --> 01:13:56,320
Po starých farmářských stezkách-

1203
01:14:17,520 --> 01:14:18,920
- Projeli jsme všechny tyto horské cesty

1204
01:14:18,920 --> 01:14:20,200
A najednou

1205
01:14:20,200 --> 01:14:21,040
Přišel jsem

1206
01:14:21,040 --> 01:14:22,600
Čeká na tebe fráze,

1207
01:14:22,600 --> 01:14:23,440
Je to tak cool-

1208
01:14:24,640 --> 01:14:26,080
Ano, je to pozitivní zpětná vazba

1209
01:14:26,080 --> 01:14:26,880
A já rád-

1210
01:14:26,880 --> 01:14:29,200
Jen si užívejte kola

1211
01:14:29,200 --> 01:14:31,040
A máš se dobře a nemusíš moc přemýšlet.

1212
01:14:31,040 --> 01:14:32,640
Jen nasedni na kolo a jeď...

1213
01:14:33,840 --> 01:14:36,600
myslím víc
Lidé by to měli dělat -

1214
01:14:36,600 --> 01:14:38,720
Přestaň opouštět bariéry,

1215
01:14:38,720 --> 01:14:40,080
Riskovat

1216
01:14:40,080 --> 01:14:42,440
A využijte toho, co máte,
A vytěžit z toho maximum

1217
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
Moc se nestresuj,

1218
01:14:43,440 --> 01:14:46,240
Nebojte se vlastnictví dobrodružného kola

1219
01:14:46,240 --> 01:14:47,560
Hodnota je 30 tisíc dolarů

1220
01:14:47,560 --> 01:14:50,560
Získejte skupinu přátel a je to-

1221
01:16:32,320 --> 01:16:34,200
-Učíme se jeden od druhého

1222
01:16:34,200 --> 01:16:36,360
To je na tom to dobré
Mít skupinu, kterou máme-

1223
01:16:36,360 --> 01:16:37,160
Všichni

1224
01:16:37,160 --> 01:16:38,800
Udělej svůj díl a udělej co
Musíme to udělat

1225
01:16:38,800 --> 01:16:39,600
A odešli jsme tam...

1226
01:16:39,600 --> 01:16:40,480
Pak

1227
01:16:40,480 --> 01:16:42,760
Pokud nechcete
uvízl na kraji silnice,

1228
01:16:42,760 --> 01:16:43,880
Měli byste

1229
01:16:43,880 --> 01:16:44,800
Podívejte se kolem sebe

1230
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
A uvidíte, co je kolem vás

1231
01:16:46,600 --> 01:16:49,000
A vytvořit primitivní nástroje-

1232
01:16:49,000 --> 01:16:49,840
pak,

1233
01:16:49,840 --> 01:16:51,080
Přemýšlejte o tom

1234
01:16:51,080 --> 01:16:52,600
To pokud chcete udělat
S takovou věcí,

1235
01:16:52,600 --> 01:16:54,040
Chci být jen zamilovaný-

1236
01:16:54,040 --> 01:16:55,280
Musím být připraven,

1237
01:16:55,280 --> 01:16:56,400
Pokud se něco pokazí,

1238
01:16:56,400 --> 01:16:57,400
On jen

1239
01:16:57,400 --> 01:16:58,240
fit-

1240
01:16:58,240 --> 01:17:00,280
A nemyslete si, sakra, co teď budu dělat?

1241
01:17:00,280 --> 01:17:02,200
To není dobré, výlet je u konce

1242
01:17:02,200 --> 01:17:03,800
Ne, cesta ještě neskončila.

1243
01:17:03,800 --> 01:17:04,920
Tohle je součást cesty -

1244
01:17:04,920 --> 01:17:05,760
to je

1245
01:17:05,760 --> 01:17:07,280
co máme dělat?

1246
01:17:07,280 --> 01:17:08,680
A ty děláš-

1247
01:17:08,680 --> 01:17:09,800
-Deštivý den,

1248
01:17:09,800 --> 01:17:12,080
Žádost o pobyt ve Waratah-

1249
01:17:13,000 --> 01:17:15,000
S bolestí hlavy po ránu,

1250
01:17:15,000 --> 01:17:15,840
Tým

1251
01:17:15,840 --> 01:17:17,880
Vydali se do nevyslovitelného cíle

1252
01:17:17,880 --> 01:17:19,520
Uhnízděný v lese

1253
01:17:19,520 --> 01:17:20,760
Blízko Cradle Mountain -

1254
01:17:21,640 --> 01:17:23,080
Cokoli potřebují udělat

1255
01:17:23,080 --> 01:17:24,520
musel to najít -

1256
01:17:37,120 --> 01:17:40,040
- Čím víc to čteš
Cítil jsem se zmatený-

1257
01:17:40,040 --> 01:17:41,240
Asi budeme muset následovat

1258
01:17:41,240 --> 01:17:43,000
V tomto obecném směru -

1259
01:17:43,000 --> 01:17:43,960
-A ano, pojďme na to-

1260
01:17:43,960 --> 01:17:45,240
-objevit-

1261
01:17:45,240 --> 01:17:46,400
dobře-

1262
01:17:46,400 --> 01:17:49,360
Zastavím se každých pět sekund
Abych se podíval na tohle, ale-

1263
01:17:49,360 --> 01:17:50,520
-Lepší než práce-

1264
01:17:50,520 --> 01:17:51,360
-Myslím, že ano-

1265
01:17:53,320 --> 01:17:55,960
Našli jsme rezidenta
To nám dalo nápad

1266
01:17:55,960 --> 01:17:57,840
O starém srubu-

1267
01:17:57,840 --> 01:17:59,680
Je to v jeho rodině po generace,

1268
01:18:00,800 --> 01:18:02,200
Takže si myslím, že je to mimo mapu-

1269
01:18:02,200 --> 01:18:03,200
já nevím

1270
01:18:03,200 --> 01:18:04,720
Proč mi nedal adresu?

1271
01:18:04,720 --> 01:18:06,440
Ale na tomto místě není žádná adresa...

1272
01:18:06,440 --> 01:18:08,080
Poslal mě

1273
01:18:08,080 --> 01:18:10,680
Dlouhá textová zpráva

1274
01:18:10,680 --> 01:18:12,840
O právech a právech se tam dostat-

1275
01:18:12,840 --> 01:18:14,200
Dnes se musíme připravit

1276
01:18:14,200 --> 01:18:15,840
A přestěhovat se do Cradle Mountain

1277
01:18:15,840 --> 01:18:17,720
A pokusit se najít chatu
Tento klobouk je na nocování -

1278
01:18:25,200 --> 01:18:27,360
- Pro jiné směrnice než...
ty pravidelné, které jsme dostali,

1279
01:18:27,360 --> 01:18:29,760
Po této cestě jsme sestoupili jeden kilometr

1280
01:18:29,760 --> 01:18:32,320
Pak uvidíme křivku doprava-

1281
01:18:38,400 --> 01:18:39,320
- Včera v noci

1282
01:18:39,320 --> 01:18:40,440
Řekl muž

1283
01:18:41,440 --> 01:18:42,800
Že chata byla v údolí,

1284
01:18:42,800 --> 01:18:44,040
Takže myslím, že půjdeme z kopce dolů...

1285
01:18:45,120 --> 01:18:46,200
Podívejte se, co můžeme najít-

1286
01:18:54,080 --> 01:18:55,080
- my,

1287
01:18:55,080 --> 01:18:58,360
Je to poprvé
Ve kterém skutečně prohrajeme -

1288
01:18:58,360 --> 01:19:00,240
S těmito hroznými trendy-

1289
01:19:01,440 --> 01:19:03,040
Můj agent a já jsme se toho dne ztratili.

1290
01:19:03,040 --> 01:19:05,200
- Ano, pamatuji si, že jsi o něm mluvil

1291
01:19:05,200 --> 01:19:07,320
non-stop-

1292
01:20:23,520 --> 01:20:24,760
- Hned jak jsem začal

1293
01:20:24,760 --> 01:20:26,280
Pomyslel jsem si dolů

1294
01:20:26,280 --> 01:20:27,120
"Přijeli jsme"

1295
01:20:27,120 --> 01:20:29,600
Pamatuji si, že jsem viděl její fotku...

1296
01:20:29,600 --> 01:20:30,560
- To je skvělé - vzpomínám si

1297
01:20:30,560 --> 01:20:32,040
Ze stromů a potoka -

1298
01:20:32,040 --> 01:20:32,960
-Můj přítel-

1299
01:20:32,960 --> 01:20:34,120
jak se máš? - Tome,

1300
01:20:34,120 --> 01:20:34,960
Rád tě poznávám-

1301
01:20:34,960 --> 01:20:37,680
-Kéž bys byl starší-

1302
01:20:37,680 --> 01:20:38,480
-nás-

1303
01:20:38,480 --> 01:20:39,720
Bolí to mé city-

1304
01:20:45,840 --> 01:20:46,680
-Ano-

1305
01:20:46,680 --> 01:20:47,520
velmi dobrý-

1306
01:20:47,520 --> 01:20:48,480
-Není špatné, ne špatné-

1307
01:20:48,480 --> 01:20:50,160
-Co? Co znamená dluh?

1308
01:20:50,160 --> 01:20:51,000
Leon řekl?

1309
01:20:51,960 --> 01:20:53,840
-Jediná věc
Což nemůžeme udělat

1310
01:20:53,840 --> 01:20:55,120
spálí chatu -

1311
01:20:55,120 --> 01:20:55,960
-Opravdu-

1312
01:20:55,960 --> 01:20:56,920
rozumím - rozumíme -

1313
01:20:57,960 --> 01:21:00,240
-Dobrodružství je téměř u konce-

1314
01:21:00,240 --> 01:21:02,120
Čtrnáct dní objevování

1315
01:21:02,120 --> 01:21:03,480
Bez přerušení

1316
01:21:03,480 --> 01:21:05,560
V jednom z nejkrásnějších koutů

1317
01:21:05,560 --> 01:21:06,400
Ze světa -

1318
01:21:08,000 --> 01:21:11,400
- Nemůžu uvěřit, jak dlouho jsme byli
štěstí na počasí,

1319
01:21:11,400 --> 01:21:14,120
S lidmi, které známe
A místa, která jsme viděli-

1320
01:21:14,120 --> 01:21:17,240
Byl to skvělý výlet

1321
01:21:17,240 --> 01:21:20,160
Myslím, že to nebylo od
Mohli bychom mít větší štěstí

1322
01:21:20,160 --> 01:21:21,360
Nebo lépe zlato -

1323
01:21:37,440 --> 01:21:38,920
-Nikdo od tebe nic nečeká,

1324
01:21:38,920 --> 01:21:41,160
Šel doslova na procházku,

1325
01:21:41,160 --> 01:21:42,200
Užijte si to

1326
01:21:42,200 --> 01:21:43,920
To je v dnešní době velmi vzácné -

1327
01:21:43,920 --> 01:21:45,600
Lidé od vás pořád něco chtějí

1328
01:21:45,600 --> 01:21:46,720
Nebo něco čekat...

1329
01:21:46,720 --> 01:21:49,160
Připojte se ke dvěma nebo třem přátelům

1330
01:21:49,160 --> 01:21:50,000
A chodit,

1331
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
Tohle jsme udělali-

1332
01:21:52,000 --> 01:21:53,200
Jdi se jen projít-

1333
01:22:21,440 --> 01:22:22,600
- Tento výlet

1334
01:22:22,600 --> 01:22:25,000
Byl to jeden z
Nejlepší zážitky mého života -

1335
01:22:26,400 --> 01:22:27,640
- Byl jsem

1336
01:22:27,640 --> 01:22:29,160
Dlouhý proces dostat se sem

1337
01:22:29,160 --> 01:22:31,160
A jsem moc rád, že jsem to dostal

1338
01:22:31,160 --> 01:22:31,960
-A

1339
01:22:31,960 --> 01:22:33,720
Tento výlet byl úžasný -

1340
01:22:35,240 --> 01:22:36,680
-Já nevím,

1341
01:22:36,680 --> 01:22:38,480
Je to jiné, úplně jiné

1342
01:22:38,480 --> 01:22:39,320
Ano

1343
01:22:39,320 --> 01:22:40,360
A to většinou dělám

1344
01:22:40,360 --> 01:22:41,280
A věřím

1345
01:22:41,280 --> 01:22:42,400
až přijdu domů,

1346
01:22:42,400 --> 01:22:43,440
Pravděpodobně

1347
01:22:43,440 --> 01:22:45,800
Změním svůj životní styl

1348
01:22:45,800 --> 01:22:48,320
Jen abych zahrnul více takových věcí-

1349
01:23:28,280 --> 01:23:29,320
- Následuj cestu

1350
01:23:29,320 --> 01:23:30,240
méně cestoval -

1351
01:23:31,760 --> 01:23:34,040
Ze zkušeností vzácných dobrodružství -

1352
01:23:35,200 --> 01:23:36,080
existujeme

1353
01:23:36,080 --> 01:23:37,720
Vyprávět příběhy -

1354
01:23:40,080 --> 01:23:42,680
Nemusíš mi věřit...

1355
01:23:42,680 --> 01:23:43,800
Vyberte bod na mapě

1356
01:23:43,800 --> 01:23:45,600
A půjdeš jinam...

1357
01:23:45,600 --> 01:23:47,280
Jeď na motorce,

1358
01:23:47,280 --> 01:23:49,320
Jděte do šířky

1359
01:24:15,160 --> 01:24:15,960
-Dosáhli jsme-

1360
01:24:20,480 --> 01:24:21,280
-Pojď-

1361
01:25:34,000 --> 01:25:35,640
- Co je dnes v Jimově světě?

1362
01:26:20,480 --> 01:26:21,280
"konec"


